OFFSHORE OPERATIONS - oversettelse til Norsk

• offshorevirksomhet
• offshore operasjoner
• offshore-operasjoner
• offshoreoperasjoner
• offshore drift
• operasjoner i havet

Eksempler på bruk av Offshore operations på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

A new industry was to be created on the basis of offshore operations, and a new oil company would handle the state's commercial interests.
Det skulle skapes ny næringsvirksomhet på grunnlag av oljevirksomheten, og det skulle opprettes et statlig oljeselskap for å ta seg av statens forretningsmessige interesser.

putting them down safely on board large vessels in open waters has similarities with other offshore operations.
setje dei trygt ned på store skip i ope farvatn, har likskapar med andre offshoreoperasjonar.

Friday December 16th, for the first time in history a demonstration of simulation of advanced offshore operations involving several offshore vessels was held.
Fredag 16. desember ble det for første gang i verden holdt en demonstrasjon av simulering av avanserte maritime operasjoner som involverte flere fartøy.

Sevan Drilling chose IFS Applications to support its onshore and offshore operations.
Selskapet valgte IFS Applications for Offshore Service for å støtte alle aspekter av sin virksomhet offshore og onshore.

CO2 emissions from power production on the NCS account for around 80 percent of total emissions from offshore operations.
Utslepp av CO2 frå kraftproduksjon på sokkelen står for om lag 80 prosent av dei totale utsleppa frå offshoreverksemda.

Innovation Programme for Maritime Activities and Offshore Operations(MAROFF): MAROFF will help realize the Government's maritime strategy for the promotion of innovation and environmental value creation in the maritime industries.(Deadline: open-ended).
Maritim virksomhet og offshore operasjoner(MAROFF): MAROFF skal bidra til å realisere Regjeringens maritime strategi for fremme av innovasjon og miljøvennlig verdiskaping i de maritime næringer.(Frist: løpende).

This is not only a Russian trend- worldwide, the number of offshore operations is constantly
Dette er ikke bare en russisk trend- den verdensomspennende antall offshore operasjoner er konstant

to tackle the improvement and optimization of offshore operations in harsh environments.
å takle forbedring og optimalisering av offshore-operasjoner i tøffe miljøer.

However, foreign investment has led to extensive capital flight, offshore operations of the entire business
Men, utenlandske investeringer har ført til omfattende kapitalflukt, offshore drift av hele virksomheten og eiendeler av staten,

has chosen to deploy IFS Applications™ for Offshore Service to support its onshore and offshore operations.
har valgt IFS Applications™ for Offshore Service for å støtte sine onshore og offshore operasjoner.

We have had land-based surveillance and control of offshore operations for a long time, however, the remote control of Valemon marks one
Vi har lenge hatt landbasert overvåking og styring av operasjoner i havet, men med fjernstyring av Valemon har vi tatt et nytt viktig steg i vår digitaliseringsreise,

Reiten explains the high production volume by efficient offshore operations, new production from the major Grane oilfield
Reiten forklarer det høye produksjonsvolumet med god drift offshore og ny produksjon fra det store oljefeltet Grane,

The offshore operations were completed safely
Leteoperasjonen ble gjennomført på en sikker måte,

Kristiansund was chosen by the government in 1975 as the main supply base for offshore operations on the Halten Bank in the Norwegian Sea,
I 1975 ble Kristiansund utpekt av regjeringen som hovedforsyningsbase for oljevirksomhet på Haltenbanken og i Norskehavet og fire år senere

has chosen IFS Applications™ for Offshore Service to streamline its onshore and offshore operations.
logistikk selskapet, har valgt å implementere IFS Applications™ for å støtte sin virksomhet offshore og onshore.

more efficient offshore operations in both the planning and execution phase.
økt effektivitet både i planlegging og gjennomføring av offshoreoperasjoner.

not made for offshore operations.
ikke er laget for offshore bruk.

In many ways, I think Rapp Bomek is a striking example of how technology developed for demanding offshore operations can be adapted to meet the high and demanding security requirements
På mange måter synes jeg Rapp Bomek er et treffende eksempel på hvordan teknologi utviklet for krevende offshoreoperasjoner kan tilpasses til å møte de særdeles høye sikkerhetskravene vi møter innen deler av bygg

We have had land-based surveillance and control of offshore operations for a long time, however, the remote control of Valemon marks one
Vi har lenge hatt landbasert overvåking og styring av operasjoner i havet, men med fjernstyring av Valemon har vi tatt et nytt viktig steg i vår digitaliseringsreise,

It is wonderful to celebrate that all turbines are fully installed and the offshore operations have been carried out without any serious incidents.
Det er fantastisk å markere at alle turbinene er på plass, og at operasjonene i havet har vært utført uten alvorlige hendelser.