ONE OF THE SIDES - oversettelse til Norsk

• av sidene
• den ene siden

Eksempler på bruk av One of the sides på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

with the help of which one of the sides of the social situation in the country is indicated.
ved hjelp av hvilken en av sidene av den sosiale situasjonen i landet er angitt.

Join one of the sides and immediately receive a bonus to the initial power fraction.
Delta en av sidene, og umiddelbart motta en bonus til den første strømfraksjonen.

Dimension limitations pr. package: only one of the sides over 240 cm.
Dimensjonsbegrensninger pr. kolli: Kun en av sidene over 240 cm.

I attach the template for one of the sides. Altitude bearings.
Jeg legger malen for en av sidene. Altitude lager.

On one of the sides was the following inscription:«Why live before dying?
På den ene er følgende innskripsjon:«Hvorfor leve før en dør?

As an option, on one of the sides of the cabinet, a library device is possible,
Som et alternativ, på en av sidene av skapet, er en biblioteksenhet mulig,

On one of the sides there is a floating dock for easy access by boat.
På den ene siden er det laget til flytebrygge for enklere adgang med båt.

One trap Is square, one of the sides lifting upon a spring like the old-fashioned mouse trap.
En felle er firkantet, en av sidene løfte på en fjær som gammeldags musefelle.

On one of the sides there is a valve,
På den ene siden er en ventil,

Choose one of the sides in this epic battle,
Velg en av sidene i dette episke slaget,

Tunnel on a pole- on one of the sides we sew a tunnel into which you can slip a pole,
Tunnel på en stolpe- på en av sidene syr vi en tunnel der du kan glide en stolpe,

made on one of the sides. The package contains 50 tablets.
gjort på en av sidene. Pakken inneholder 50 tabletter.

At the next stage, you should make a double loop on one of the sides, inside which you must pass the ring.
I neste trinn bør du lage en dobbel sløyfe på en av sidene, inne i hvilken du må passere ringen.

Evolution online gives you the opportunity to make choices and become one of the sides.
Evolution på nettet gir deg muligheten til å ta valg og bli en av sidene.

the angle opposite one of the sides(see examples 1-3).
vinkelen rett overfor en av sidene(se eksempel 1-3).

Remove the paper on one of the sides of the velcro and attach it to the marked area on the tag.
Ta bort papiret på den ene siden av borrelåsen og fest den på det markerte området på bombrikken.

for conflict can only be ended through collapse of one of the sides, for there are no resources for the livelihood of both.
for konflikten kan bare stoppes gjennom kolaps av den ene siden, for det er ikke resurser til å gi levebrød til begge.

One of the sides have doors that can open fully, for loading of very long collies.
Foldedører på den ene siden, for full åpning f. eks. for lasting av lange kolli.

He shows me a nicely lined row of stones along one of the sides of the house.
Han viser meg en lekkert dandert rekke med steiner langs den ene husveggen.

Numerous cease-fire agreements were signed, and breached again when one of the sides felt it was to their advantage.
Mange våpenhvileavtaler ble undertegnet for så å bli brutt når en av partene følte at det var til deres fordel.