ORDER TO ASSURE - oversettelse til Norsk

In order to assure comfort, we have created an online reservation system.

For lettvinthets skyld har vi laget en reservasjonssystem på nett.

please contact us in order to assure the cancellation process was carried out correct.

kan du ta kontakt med oss for å sikre at avbestillingsprosessen ble gjennomført korrekt.

P Integrated Farms Assurance standards, in order to assure compliance to GLOBALG.A.P requirements also in feed input to the production.

P Integrated Farms Assurance standardene, for å sikre at standardens krav er oppfylt også for fôr som inngår i produksjonen.

We have put together the strongest possible team in order to assure our clients financial success in an unstable and ever changing market.

Vi har samlet det kraftigste teamet for å sikre våre kunders økonomisk suksess i ustabile og altid forandrende marked.

only translate into their native language in order to assure our customers the highest quality possible.

oversetter bare til sitt morsmål for å sikre best mulig kvalitet i oversettelsen.

We may collect special personal information as required by certain governmental authorities in order to assure safe and effective use of our products and services.

Vi kan samle inn sensitive opplysninger som kreves av FDA i USA og europeiske og andre offentlige myndigheter for å sikre en trygg og effektiv bruk av våre produkter og tjenester.

Patients should be instructed to contact their healthcare professional immediately when any symptoms suggesting infection appear, in order to assure rapid evaluation and appropriate treatment.

Pasienter skal instrueres til å kontakte lege umiddelbart dersom symptomer på infeksjon oppstår, for å sikre rask undersøkelse og adekvat behandling.

other regulators in order to assure safe and effective use of our products and services.

andre offentlige myndigheter for å sikre en trygg og effektiv bruk av våre produkter og tjenester.

Alacant Estates is a dedicated real estate agency in Alicante employing a number of different nationalities in order to assure that we speak your language.

Alacant Estates er et dedikert eiendomsmegler byrå i Alicante med ansatte fra en rekke forskjellige nasjonaliteter, slik at vi kan snakke ditt språk.

other governmental authorities in order to assure safe and effective use of our products and services;

andre statlige myndigheter for å sikre trygg og effektiv bruk av produktene eller tjenestene våre.

In order to assure high delivery precision,

For å sikre høy leveringspresisjon,

other governmental authorities in order to assure safe and effective use of our products and services;

andre kompetente myndigheter for å sikre sikker og effektiv bruk av våre produkter og tjenester.

In order to assure the quality of each translation project in a speedy

For å sikre kvaliteten på hvert oversettelsesprosjekt på en rask

They are applied in order to assure a user a comfortable use of the web browser as well as they provide particular information on use of the web site.

De brukes for å sikre bekvem bruk av et nettsted og gir nettstedets eier bestemt informasjon om hvordan du bruker nettstedet.

In order to assure the functioning of the UN's human rights mechanisms,

For å sikre FNs kapasitet til å fremme og beskytte menneskerettighetene oppfordres

threaten to involve Marty in order to assure Seth's cooperation.

de truer med å straffeforfølge Marty for å sikre at Seth samarbeider med dem.

As your customisation partner, we work through a simple step by step process together in order to assure a well-designed individual package of the right quality,

I samarbeid med deg arbeider vi oss gjennom en enkel steg-for-steg-prosess for å sikre en veldesignet, individuell forpakning med den riktige kvaliteten, og alt til en pris

the pitches are sufficiently dimensioned in order to assure the complete opening of the awning.

plasser er tilstrekkelig dimensjonert for å sikre fullstendig åpningen i markisen.

should be instructed to contact their healthcare professional immediately when any symptoms suggesting infection appear, in order to assure rapid evaluation

foreldre/foresatte av sJIA- eller pJIA-pasienter, skal informeres om at de bør kontakte lege umiddelbart dersom symptomer på infeksjon oppstår, for å sikre rask undersøkelse

Ibn Saud then gave orders to destroy the Barzan Palace and also ordered the leaders of Al Rashid and Al Sabhan to move from Ha'il to Riyadh, and he assigned one person from the mentioned families, as temporary emir"Prince Ibraheem bin Salem Al Sabhan" in order to assure the loyalty from the Ha'il people and Shammar.

Ibn Saud gav så ordre om å øydeleggje Barzanpalasset og gav leiarane til Al Rashid og Al Sabhan ordre om å flytte frå Ha'il til Riyadh, og han tildelte ein person frå kvar av desse familiane den midlertidige stilligna som emir«prins Ibraheem bin Salem Al Sabhan» for å sikre lojaliteten til folket i Ha'il og Shammar.