PEAR JAM - oversettelse til Norsk

• pære syltetøy

Eksempler på bruk av Pear jam på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The duration of cooking pear jam is determined solely by the conditions in which it will be stored.
Varigheten av matlaging pære syltetøy bestemmes utelukkende av betingelsene der den vil bli lagret.

But pear jam with lemon for the winter takes, among other recipes, a special place of honor.
Men pære syltetøy med sitron for vinteren tar blant annet oppskrifter et spesielt sted for ære.

Pear jam, which is prepared with the addition of cinnamon,
Pære syltetøy, som er tilberedt med tilførsel av kanel,

Another original method of cooking pear jam, the main feature of which is to pre-bake the prepared fruit.
En annen original metode for matlaging av pære syltetøy, den viktigste funksjonen er å pre-bake den tilberedte frukten.

Absolutely any varieties are quite suitable for pear jam, even wild fruits,
Absolutt noen varianter er ganske egnet for pære syltetøy, selv vill frukt,

A very curious recipe for making pear jam with a meat grinder, in which the fruit undergoes minimal heat treatment.
En veldig nysgjerrig oppskrift på å lage pære syltetøy med kjøttkvern, der frukten gjennomgår minimal varmebehandling.

Depending on the sugar content in pear jam, its caloric content can vary from 214 to 273 kcal per 100 g.
Avhengig av sukkerinnholdet i pære syltetøy, kan dets kaloriinnhold variere fra 214 til 273 kcal per 100 g.

A very unusual taste is obtained in pear jam for the winter, if you cook it with the addition of honey persimmon.
En meget uvanlig smak oppnås i pære syltetøy om vinteren, hvis du koke det med tilsetning av honning persimmon.

most useful for making pear jam with lemons.
samtidig mest nyttig for å lage pære syltetøy med sitroner.

But this recipe received such a name just because it is pear jam with lemons cooked in a pan,
Men denne oppskriften fikk et slikt navn bare fordi det er pære syltetøy med sitroner tilberedt i en panne,

The density of pear jam depends, as usual,
Tetthet av pære syltetøy avhenger, som vanlig,

Pear jam with lemons in a slow cooker can be prepared according to a truly classic recipe,
Pære syltetøy med sitroner i en tregkok kan tilberedes i henhold til en virkelig klassisk oppskrift,

Therefore, pear jam for the winter will be a welcome dish in any family,
Derfor vil pære syltetøy til vinteren være en velkommen tallerken i enhver familie,

The procedure for making pear jam with poppy seeds is rather non-standard- it is unlikely anyone will determine the type of the final product from which it is made.
Prosedyren for å lage pære syltetøy med valmuefrø er ganske ikke-standard- det er usannsynlig at noen vil bestemme hvilken type sluttprodukt det er laget fra.

This is the most traditional way of cooking pear jam, which takes a lot of time,
Dette er den mest tradisjonelle måten å lage pære syltetøy, noe som tar mye tid,

Many people like pear jam even more than fresh fruit,
Mange liker pære syltetøy enda mer enn frisk frukt,

According to this recipe, pear jam is cooked in one step
Ifølge denne oppskriften, er pære syltetøy tilberedt i ett trinn

The process of making pear jam for the winter according to this recipe is simple,
Prosessen med å lage pære syltetøy for vinteren i henhold til denne oppskriften er enkel,

How to cook plum jam with pear.
Slik lagrer du plomme syltetøy med pære.

The procedure for cooking plum jam with pear is similar to apple.
Prosedyren for matlaging av plomme syltetøy med pære ligner på eple.