PERSONAL DATA WE HAVE - oversettelse til Norsk

• personopplysningene vi har
• personlige data vi har
• personopplysninger vi har
• om personlige opplysninger vi har

Eksempler på bruk av Personal data we have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have the right to request information about the personal data we have about you at any time.
Du har rett til å be om informasjon om den personlige informasjonen vi har om det til enhver tid.

We also reserve the right to transfer personal data we have about you in the event we sell
Vi forbeholder oss også retten til å overføre personlig opplysninger som vi har om deg hvis vi selger eller overfører hele

We also reserve the right to transfer personal data we have about you in the event we sell
Vi forbeholder oss retten til å overføre personlige data som vi har om deg hvis vi selger eller overfører alt

You have the right to receive the personal data we have stored about you, as well as the right to instruct us to rectify it if it's incorrect.
Du har rett til å få utlevert en kopi av persondata vi har lagret på deg, så vel som rett til å be oss om å korrigere eventuelle feil.

However, it can happen that we also use the personal data we have collected if relevant.
Det kan imidlertid forekomme at vi også bruker personopplysninger som vi har samlet inn hvis de er relevante.

You have the right to request and receive the personal data we have collected on you in a commonly used
Du har rett til å be om og motta de personopplysningene vi har innhentet om deg i en vanlig brukt

At your request, we will inform you what personal data we have stored about you and for what purpose(s).
Hvis du ber om det, informerer vi deg om hvilke personlige data vi har lagret om deg, og til hvilke(t) formål.

Do you wish to know which personal data we have registered concerning you as a customer or do you wish us to delete something concerning you?
Lurer du på hvilke personopplysninger vi har hentet inn om deg som kunde, eller ønsker du at vi sletter noe om deg?

You have a right to access the personal data we have registered about you and to be informed about the purpose thereof.
Du har rett til å få innsyn i de personopplysningene vi har registrert om deg, samt hensikten med dette.

we combine the personal data we have gathered about you.
kunde kombinerer vi de personlige dataene vi har samlet om deg.

You can contact us for a copy of the personal data we have stored about you;
Du kan be oss om en kopi av de personlige opplysningene dine som vi har lagret.

we may combine all your personal data we have collected.
kan vi kombinere alle dine personlige data som vi har samlet inn.

rectification and deletion of the personal data we have stored about you.
retting og sletting i de personopplysningene vi har lagret om deg.

the rules are of importance to the personal data we have about you in that connection.
har reglene betydning for de personopplysningene vi har lagret om deg i forbindelse med dette.

The Users have the right to have incorrect or incomplete personal data we have stored about the User corrected or completed.
Brukeren har rett til å få korrigert feil eller ufullstendige personopplysninger vi måtte ha lagret om vedkommende.

The right to be forgotten means that you may request that we delete all the personal data we have collected on you.
Retten til å bli glemt betyr at du vil kunne be om at vi sletter alle de persondata vi har samlet inn om deg.

Automated processing Lånekassen processes most applications on educational support automatically based on the personal data we have, and the rules regarding educational support.
Lånekassen behandlar dei fleste søknadene om utdanningsstøtte automatisk på grunnlag av dei personopplysningane vi har, og regelverket om utdanningsstøtte.

Schmitz Cargobull will inform you immediately in writing whether and which personal data we have stored on you.
Cargobull umiddelbart opplyse om, og i tilfelle hvilke, av dine personlige data vi har lagret.

we will inform what personal data we have collected and processed regarding the said User.
vi vil informere om hvilke personlige data vi har lagret og benyttet, for den respektive brukeren.

Automated processing Lånekassen processes most applications on educational support automatically based on the personal data we have, and the rules regarding educational support.
Lånekassen behandler de fleste søknadene om utdanningsstøtte automatisk på grunnlag av de personopplysningene vi har, og regelverket om utdanningsstøtte.