PETROLEUM SECTOR - oversettelse til Norsk

• petroleumssektoren
• petroleumsnæringen
• petroleumsvirksomheten
• petroleumsverksemda
• petroleumsvirksomhet
• petroleumsbransjen
• oljesektoren

Eksempler på bruk av Petroleum sector på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The estimates for government revenues from the petroleum sector and the non-oil budget deficit can change considerably through the year.
Anslagene for statens inntekter fra petroleumssektoren og det oljekorrigerte underskuddet på statsbudsjettet kan endre seg betydelig gjennom året.

Kvale also advises the participants in the petroleum sector within other areas of law,
Kvale bistår også aktørene i petroleumsvirksomheten innen andre rettsområder, herunder skatterettslig,

As our second biggest export industry(after the petroleum sector), fisheries are important to the livelihood for the country's coastal communities.
Ettersom fiskerinæringen er vår nest største eksportnæring(etter petroleumsnæringen), er den viktig for livsoppholdet til landets kystsamfunn.

gas prices made investments in the petroleum sector very attractive.
gass gjorde investeringer i petroleumssektoren svært attraktivt.

Emissions from the petroleum sector account for about one quarter of Norway's aggregate greenhouse gas emissions.
Utslippene fra petroleumsvirksomheten utgjør om lag en fjerdedel av de samlede norske klimagassutslippene.

in 2001 to create a unified strategy for research and technology collaboration in the petroleum sector.
ble etablert av OED i 2001 for å oppnå en helhetlig strategi for forsknings- og teknologisamarbeidet i petroleumsnæringen.

In principle, two approaches exist for regulating safety in the petroleum sector: prescriptive or performance-based.
I prinsippet finnes det to ulike måtar å regulere sikkerheita i petroleumsverksemda på: Detaljstyring og målstyring.

gas prices made investments in the petroleum sector very attractive.
gass gjorde det svært attraktiv å investere i petroleumssektoren.

The Government's aim for the petroleum sector is to ensure long-term management
Regjeringens mål for petroleumsvirksomheten er å sikre en langsiktig forvaltning

service industries still benefit from high activity in the petroleum sector.
tjenestesektoren fortsatt nyter godt av høy aktivitet i petroleumsnæringen.

emergency preparedness and security in the petroleum sector.
beredskap og sikring i petroleumsverksemda.

Norwegian industry currently meets no less than 50 per cent of global demand for subsea equipment for the petroleum sector, and this market could double by 2020.
Norsk industri leverer i dag hele femti prosent av den globale etterspørselen av undervannsutstyr til petroleumsbransjen og det er sagt at subseamarkedet skal dobles innen 2020.

Kvale also advises the participants in the petroleum sector within other areas of law,
Kvale bistår også aktørene i petroleumsvirksomheten innen andre rettsområder, herunder skatterettslig,

The greater part of the increase is accounted for by use of fuel in the petroleum sector(oil and gas extraction).
Denne økningen skyldes i stor grad bruk av slikt brensel i oljesektoren(olje- og gassutvinning).

While the main priorities remain unchanged in name from 2011, their content has been updated in line with the most important safety challenges facing the petroleum sector.
De fire hovedprioriteringene er videreføringer av hovedprioriteringene for 2011, men innholdet er endret i samsvar med de viktigste sikkerhetsutfordringene petroleumsnæringen står overfor.

Taxes, excise, dividends and operational surplus from the petroleum sector are estimated at NOK 260 billion. This constitutes a NOK 73 billion increase from 2017.
Skatter og utbytte fra petroleumsvirksomheten er anslått til 260 milliarder- 73 milliarder mer enn i 2017.

The report concluded that more than 1500 people in these counties were engaged in deliveries to the petroleum sector in 2017, spread across 185 companies.
Rapporten viser at 185 nordnorske bedrifter hadde leveranser til petroleumsnæringen i 2017, fordelt på over 1500 årsverk.

Value added in the petroleum sector increased by 4.6 per cent in 4th quarter after declining in the previous two quarters.
Bruttoproduktet i petroleumsvirksomhet økte med 4,6 prosent i 4. kvartal etter nedgang i de to foregående kvartalene.

other major accidents which have hit the petroleum sector.
minnes Piper Alpha og andre storulykker som har rammet petroleumsvirksomheten.

lower activity in the short term, the price decline could contribute to a long-term and profitable Norwegian petroleum sector.
lønnsom norsk petroleumsvirksomhet, selv om det på kort sikt kan bety redusert lønnsomhet og lavere aktivitet.