PLANNING TO ARRIVE - oversettelse til Norsk

• planlegger å ankomme
• planlegger ankomst

Eksempler på bruk av Planning to arrive på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guests planning to arrive after 7 PM on weekdays
Gjester som planlegger ankomst etter 19:00 på hverdager eller utenom vanlig innsjekkingstid i helger,

Guests planning to arrive after hours must contact the property at least 48 hours prior to arrival.
Gjester som planlegger å ankomme etter innsjekkingstid, må kontakte overnattingsstedet minst 48 timer før ankomst.

Guests planning to arrive after hours must contact the property in advance, using the information on the reservation confirmation received after booking. Required at check in.
Gjester som planlegger ankomst utenom resepsjonstiden, må ta kontakt med overnattingsstedet på forhånd ved hjelp av informasjonen i reservasjonsbekreftelsen de fikk etter bestilling.

Guests planning to arrive after hours must call the hotel using contact information provided in the reservation confirmation email.
Gjester som planlegger ankomst etter resepsjonstid, må ringe hotellet ved hjelp av kontaktinformasjonen i e-postmeldingen med reservasjonsbekreftelsen.

Guests planning to arrive after hours must contact the property in advance to receive special check-in instructions.
Gjester som planlegger å ankomme utenom resepsjonstidene, må kontakte dette hotellet på forhånd for å få instruksjoner for innsjekking.

Guests planning to arrive after posted check-in times must contact this property in advance to arrange check-in.
Gjester som planlegger ankomst etter oppgitte innsjekkingstider, må ta kontakt med overnattingsstedet på forhånd for å avtale innsjekking.

Guests planning to arrive outside of normal check-in hours must contact this property in advance for key retrieval information.
Gjester som planlegger å ankomme utenom vanlig innsjekkingstid, må kontakte overnattingsstedet på forhånd for å få informasjon om henting av nøkler.

If planning to arrive outside these hours, guests should call the property directly at least 48 hours in advance to arrange check-in;
Hvis gjester planlegger ankomst utenom disse tidene, må de ringe overnattingsstedet direkte minst 48 timer på forhånd for å avtale innsjekking.

Guests planning to arrive after 6 PM should contact the hotel using information in the confirmation email received after booking.
Gjester som planlegger å ankomme etter 18:00, må kontakte hotellet ved hjelp informasjonen i bekreftelses-e-posten de mottok etter bestilling.

Guests planning to arrive outside normal check-in hours must notify this property in advance using the contact information provided on the reservation confirmation.
Gjester som planlegger ankomst utenom vanlige innsjekkingstider, må varsle overnattingsstedet på forhånd via kontaktopplysningene i reservasjonsbekreftelsen.

Guests planning to arrive outside of normal check-in hours must contact this property in advance to arrange check-in.
Gjester som planlegger å ankomme etter vanlig innsjekkingstid, må kontakte overnattingsstedet på forhånd for å avtale innsjekking.

Guests planning to arrive after outside of these hours must contact this property 48 hours in advance to arrange check-in.
Gjester som planlegger ankomst etter disse tidene, må ta kontakt med dette overnattingsstedet 48 timer på forhånd for å avtale innsjekking.

Guests planning to arrive outside of normal check-in hours must contact reception upon arrival using the phone number posted on the front door.
Gjester som planlegger ankomst utenom vanlig innsjekkingstid, må ta kontakt med resepsjonen ved ankomst ved hjelp av telefonnummeret som er oppført på inngangsdøren.

When planning to arrive with your flight to Modlin Airport(WMI)
Når du planlegger å ankomme med flyet til Modlin Airport(WMI)

Guests planning to arrive by car are requested to contact the hotel for more information.
Dersom du planlegger å ankomme med bil, bør du kontakte overnattingsstedet for mer informasjon.

Guests planning to arrive by car must contact the property in advance to reserve a parking space.
Om du har planer om å ankomme med bil må kontakte eiendommen på forhånd for å reservere en parkeringsplass.

Guests planning to arrive by car are welcome to contact the property for more information using the contact details on the booking confirmation.
Dersom du planlegger å ankomme med bil, kan du kontakte hotellet for ytterligere informasjon ved hjelp av kontaktinformasjonen i bookingbekreftelsen.

Guests planning to arrive by car are welcome to contact the property for more information using the contact details on the booking confirmation.
Vennligst kontakt eiendommen for nærmere informasjon dersom du planlegger å ankomme med bil. Kontaktopplysninger finnes i bookingbekreftelsen.

If planning to arrive in the late evening,
Hvis du planlegger å ankomme sent på kvelden,

Guests planning to arrive outside these hours must contact the property in advance, using contact information in the confirmation received after booking via this website.
Du må kontakte overnattingsstedet på forhånd via kontaktopplysningene i bestillingsbekreftelsen hvis du planlegger å ankomme etter kl.