PRIEST WILL - oversettelse til Norsk

• presten skal
• presten vil
• da skal

Eksempler på bruk av Priest will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The priest will invite others to join with him in the tiny group of Saints where he has felt the love of God
Presten vil invitere andre til å delta sammen med seg i den lille gruppen av hellige der han har følt Guds kjærlighet

The priest will command that the one bird be killed in an earthenware vessel over running water.
Presten skal befale at den ene fuglen slaktes over et leirkar med friskt vann.

And the priest will take them before the Lord,
Og presten skal bære det frem for Herrens åsyn

This means,"The priest will speak with the full authority of My name-- and I will honor it.
Dette betyr:"Presten vil tale med Mitt navns fulle autoritet-- og jeg vil hedre det.

That is how he will do it, and the priest will make atonement for them,+
Det er slik han skal gjøre med den; og presten skal gjøre soning+ for* dem,

The priest will be happy to know that you really grasped that"how to be a martyr" part of Catholic education.
Presten vil bli glad for at du skjønte martyr"-delen av utdannelsen din.

The priest will then take the basket from you
Og presten skal ta kurven av din hånd

The priest will take the bird to the altar,
Presten skal bære fuglen fram til alteret

The priest will then wash his garments
Og presten skal vaske sine klær

And the priest will take away the sin of him who is to be made clean before the Lord.
Og presten skal gjøre soning for den som lar sig rense, for Herrens åsyn.

It is an old disease in the skin of his flesh, and the priest will say that he is unclean;
Da er det en gammel spedalskhet i huden på hans legeme, og presten skal si ham uren;

No priest will whisper lies
Ingen prest skal hviske løgn

Then the priest will make it smoke on the altar over the wood that is on the fire.
Så skal presten la den ryke på alteret oppå veden som ligger på ilden.

And the priest will put these curses in a book,
Derefter skal presten skrive op disse forbannelser på et blad

And the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.
Og således skal presten gjøre soning for henne for Herrens åsyn og rense henne for hennes urenhets flod.

its hair has turned white, the priest will then declare him unclean.
håret er blitt hvitt, skal presten erklære ham for uren.

And if it has clearly spread on the skin, the priest will then declare him unclean.
Og hvis den tydelig har spredt seg utover huden, skal presten erklære ham for uren.

if it has clearly spread on the skin, the priest will then declare him unclean.
den tydelig har spredt seg utover huden, skal presten erklære ham for uren.

And if it is increasing on the skin, the priest will say that he is unclean:
Brer det sig da videre ut på huden, skal presten si ham uren;

if the scab has spread in the skin, the priest will then declare him unclean.
utslettet har spredt seg utover huden, skal presten erklære ham for uren.