PRIMARY INSIDERS - oversettelse til Norsk

• primærinnsidere
• primærinsidere
• primærinnsiderne
• primærinsiderne

Eksempler på bruk av Primary insiders på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

previous years the primary insiders have been allocated shares, according to the attached list.
tidligere år har primærinnsidere fått tildelt aksjer i henhold til vedlagte liste.

Transfer of rights On November 23rd 2010, the primary insiders mentioned below transferred their rights to receive shares resulting from the exercise of options to a third party.
Overføring av rettigheter Den 7. mai 2011 overførte primærinnsideren nevnt nedenfor sine rettigheter til å motta aksjer som oppsto som følge av opsjonsutøvelse til tredjepart.

Transfer of rights On 21 October 2016, the primary insiders mentioned below transferred their rights to receive shares resulting from the exercise of options to a third party.
Overføring av rettigheter Den 7. mai 2011 overførte primærinnsideren nevnt nedenfor sine rettigheter til å motta aksjer som oppsto som følge av opsjonsutøvelse til tredjepart.

Primary insider purchase shares.
Primærinnsidere kjøper aksjer.

Notifiable trading- primary insider.
Meldepliktig handel- primærinnsider.

Navamedic ASA: Trade by primary insider.
Navamedic ASA: Presisering av meldepliktig handel.

Skandiabanken ASA: Primary insiders' application for shares in Skandiabanken.
Skandiabanken ASA: Primærinnsiders bestilling av aksjer i Skandiabanken.

The primary insiders listed below have purchased shares as employees in GC Rieber Shipping;
Nedenstående primærinnsidere har som ansatte i GC Rieber Shipping kjøpt aksjer som følger;

From Message Hi, I found the following article'Primary insiders purchase shares' on www. hydro.
Hei, jeg fant følgende artikkel:'Hydro gratulerer Amnesty med 50 år' på www. hydro..

Primary insiders in Norsk Hydro ASA have subscribed for shares under a general arrangement offered to the employees of Hydro each year.
Primærinnsidere i Norsk Hydro ASA har tegnet aksjer under en generell aksjeordning som tilbys ansatte i Hydro hvert år.

The following primary insiders have on April 1st 2016, acquired Hydro shares
Følgende primærinnsidere har 1 april 2016 kjøpt Hydro-aksjer under denne ordningen til kurs 33.11 kroner.

Notification on the final allocation of shares to the primary insiders based on over-subscription will be given on
Melding om endelig tildeling av aksjer til primærinnsidere basert på overtegning vil publiseres på

of which 850 B-shares to primary insiders.
hvorav 1.632 B-aksjer til primærinnsidere.

With reference to the stock exchange announcement as of April 1, 2014, the following primary insiders have under the above mentioned scheme each purchased 336 shares:>
Følgende primærinnsidere har under overnevnte ordning hver tegnet 336 aksjer(se også børsmelding fra 1. april 2014).

The following primary insiders of Skandiabanken ASA have been allocated shares in the Offering accordance with the terms set out in the prospectus dated 16 October 2015.
Følgende primærinnsidere i Skandiabanken ASA har i henhold til vilkårene i prospektet datert 16. oktober 2015 blitt tildelt aksjer i Tilbudet.

as well as the company's auditor, as primary insiders of the company.
administrasjon, samt selskapets revisor, som primærinnsidere.

remuneration paid as shares for the Group's executive management the following primary insiders have participated by purchasing and/or being awarded Storebrand ASA shares on 3 May 2018 at NOK 68.7664 per share.
fastlønn utbetalt som aksjer for konsernledelsen har følgende primærinnsidere den 3. mai 2018 benyttet seg av og/eller blitt tildelt følgende antall aksjer i Storebrand ASA til en kurs på 68,7664 kroner pr. aksje.

subscriptions for Hydro shares carried out by primary insiders in Hydro and the primary insiders' related parties on June 25, 2010.
listen nedenfor en oversikt over handel i tegningsretter og tegning av Hydro-aksjer for primærinnsidere i Hydro og deres nærstående utført den 25. juni 2010.

subscriptions for Hydro shares carried out by primary insiders in Hydro and the primary insiders' related parties on June 25, 2010.
listen nedenfor en oversikt over handel i tegningsretter og tegning av Hydro-aksjer for primærinnsidere i Hydro og deres nærstående utført den 25. juni 2010.

the following primary insiders have been allocated shares at a subscription price of NOK 26.30 in accordance with the procedures
har følgende primærinnsidere blitt allokert aksjer til tegningskurs 26,30 kroner per aksje i henhold til prosedyrer og på de betingelser