PRIOR TO INSTALLATION - oversettelse til Norsk

the cabinet passed the FAT prior to installation to confirm their compliance with the specifications.

besto godkjenningstestene før montering for å bekrefte samsvar med spesifikasjonene.

If Member requests a return prior to installation, Member must return the entire order.

Hvis et Medlem foretar en retur før installasjon er gjennomført, må Medlemmet returnere hele bestillingen.

compile the program prior to installation.

kompilerer programmet før installasjonen.

The quarterlights on vehicles are often pre-assembled prior to installation with gaskets, attachments, and plastic moulding.

Ventilasjonsrutene på et kjøretøy blir ofte forhåndsmontert før installasjon med pakninger, fester og plastrammer.

compile the program prior to installation.

kompilerer programmet før installasjonen.

Prior to installation you also have the opportunity to choose from a comprehensive list of standard and optional services.

Konfigurasjon Før installasjon får du også mulighet til å velge fra en liste av valgfrie tjenester.

always find out whether they can be trusted prior to installation.

alltid finne ut om de kan være klarert før installasjonen.

Prior to installation of metal, I lay on the roof waterproofing layer,

Før installasjon av metall, jeg lå på taket tettesjikt,

The Android App in the video can be viewed at this site prior to installation in more detail.

Det Android App i videoen kan sees på dette nettstedet før installasjonen i mer detalj.

Prior to installation and usage of a BETA component of the platform, the user must carry out a complete data backup.

Før installasjon og bruk av en BETA-bestanddel på plattformen må brukeren sørge for fullstendig datasikring.

First of all, the entire structure must be collected prior to installation, not in its process,

Først av alt må hele strukturen samles før installasjon, ikke i sin prosess,

Prior to installation, the door closer is necessary to pay attention to the parameters of the door opening.

Før installasjon, er dørlukkeren er nødvendig for å ta hensyn til parametrene av portåpningen.

The shock absorber and spring are assembled as a unit prior to installation, and are replaced as a unit when the shock absorber has leaked.

Støtdemperen og fjæren monteres som en enhet før installasjon, og erstattes som en enhet når støtdemperen har lekket.

The error on a component was not discovered although an expert assessment prior to installation was made.

Feilen på en komponent ble ikke oppdaget selv en sakkyndig vurdering før installasjon ble gjort.

was marked along the cable prior to installation.

ble markert langs kabelen før installasjon.

If you have an older version installed, we recommend that you uninstall this prior to installation of new version.

Har du en eldre versjon installert anbefales det å avinstallere denne før installasjon av ny versjon.

which takes place just prior to installation in the pit straight on the building site.

finner sted like før installasjon i pit rett på byggeplassen.

Since Kaeser solutions are tailored to individual needs, we always perform a precise analysis of your actual compressed air demand prior to installation of any equipment.

KAESER leverer skreddersydde løsninger. Vi utfører alltid en nøyaktig analyse av det reelle trykkluftbehovet ditt før installasjonsfasen.

also needs pre-coating the adhesive composition prior to installation.

også behov for pre-belegning av klebemiddelblandingen før installering.

Connecting the power before installation allows you to essentially see where it will do the best job prior to installation and ensure that all is OK with the wiring.

Ved å koble til strømmen før installasjonen, kan du i hovedsak se hvor den skal gjøre den beste jobben før installasjonen, og sørg for at alt er greit med ledningen.