PRISCILLA - oversettelse til Norsk

• priscilla
• priskilla

Eksempler på bruk av Priscilla på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard,
Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

And Priscilla and Aquila spent their time preaching and explaining“the way of God more accurately” to others.
Og Priskilla og Akvilas brukte tiden sin til å forklare«Guds vei mer nøyaktig» for andre.

Whom when Priscilla and Aquila had heard,
Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

And Aquila and Priscilla, having heard him, took him to[them]
Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

When Priscilla and Aquila heard him, they invited him to their home
Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

Priscilla and Aquila brought Apollos into their home and they both discipled him,
Hvor Priskilla og Akvilas faktisk brakte Apollos inn i hjemmet deres

And Priscilla and Aquila, after hearing him, took him home
Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

Priscilla Hotel is a 3-star quiet property with classic rooms situated 1300 meters away from Spanish Steps.
Det velholdte Priscilla er en 3-stjerners eiendom som ligger 1100 meter fra Villa Borghese med en frisør og koncerter.

Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
Akvilas og Priska helsar dykk mykje i Herren saman med kyrkjelyden i huset deira.

He began to speak boldly in the synagogue, and when Priscilla and Aquila heard him, they took him into their company
Og han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them,
Og han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Priskilla og Akvilas hadde hørt ham,

who had recently arrived from Italy with Priscilla his wife,(because Claudius had ordered all Jews to depart from Rome,)
nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom;

took his leave of the brethren, and sailed thence for Syria, and with him Priscilla and Aquila: having shorn his head in Cenchreae;
seilte avsted til Syria og i følge med ham Priskilla og Akvilas efterat han i Kenkreæ hadde klippet sitt hår;

who not long before had come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had given orders that all Jews were to go away from Rome:
nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom;

acquainted with a Jew named Aquila, born in Pontus, who had recently arrived from Italy with his wife, Priscilla.
hadde nylig kommet fra Italia sammen med kona si Priskilla, etter som keiser Claudius hadde utvist alle jødene fra Roma.

sailed from there for Syria, together with Priscilla and Aquila. He shaved his head in Cenchreae, for he had a vow.
seilte avsted til Syria og i følge med ham Priskilla og Akvilas efterat han i Kenkreæ hadde klippet sitt hår; for han hadde et løfte på sig.

recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome.
nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom; dem gav han sig i lag med.

having recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome.
nylig var kommet fra Italia med sin hustru Priskilla, fordi Klaudius hadde påbudt at alle jøder skulde forlate Rom;

having recently come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to leave Rome.
hadde nylig kommet fra Italia sammen med kona si Priskilla, etter som keiser Claudius hadde utvist alle jødene fra Roma.

Priscilla and her family were invited by the Lord Mayor of Egersund to the opening ceremony of Priscilla Presleys plass,
Presley-familien ble invitert av ordføreren i Egersund til åpningsseremonien, som fant sted 23. august 2008, men måtte avslå