PROCESSING IS UNLAWFUL - oversettelse til Norsk

• behandlingen er ulovlig
• behandlingen er uten rettsgrunnlag
• behandlingen er lovstridig
• bruken/behandlingen er ulovlig
• behandlingen er urettmessig
• behandling er ulovlig

Eksempler på bruk av Processing is unlawful på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The processing is unlawful and you oppose the erasure of your Personal Information
Behandlingen er ulovlig og du motsetter deg sletting av dine Personopplysninger

The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data
Behandlingen er ulovlig og du motsetter deg sletting av personopplysningene

The processing is unlawful and you oppose the erasure of the personal data
Dersom behandlingen er ulovlig og du motsetter deg å slette personopplysningene

The processing is unlawful and you have refused to erase the personal data
Behandlingen er ulovlig og du nekter å slette opplysningene og i stedet ber

(2) the processing is unlawful and you refuse to erase the personal data
(2) Behandlingen er ulovlig og du nekter å slette personopplysningene

The processing is unlawful and you request the restriction of processing rather than erasure of your personal data;
Prosesseringen er ulovlig og du ber om restriksjoner av behandling snarere enn sletting av dine personlige data;

(2) the processing is unlawful and you refuse to delete the personal data
(2) bearbeidelsen er uriktig og du avviser å slette de personrelaterte data

Right to restriction of the processing of your data pursuant to Article 18 GDPR where the accuracy of the data is contested by you, its processing is unlawful, but you object to its erasure;
Rett til begrensning av behandling av dine data iht. art. 18 av EUs personvernforordning, så lenge nøyaktigheten av dataene bestrides av deg; behandlingen er urettmessig, men du avviser at de slettes;

You contest the accuracy of your data, until we can verify its accuracy, The processing is unlawful and instead of requesting the erasure of the data you ask for the restriction of its use.
Hvis du er uenig i dataenes nøyaktighet, i en periode hvor vi kan få bekreftet dataenes nøyaktighet behandlingen lovstridig, og du motsetter deg slettingen av personopplysningene, og ønsker heller å begrense bruken av dem.

As far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject its deletion
Kan du kreve begrensning i behandling av dine personopplysninger, såfremt du bestrider at opplysningene er riktige, behandlingen er lovstridig, men du nekter sletting

GDPR if the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you refuse its deletion
Kan du kreve begrensning i behandling av dine personopplysninger, såfremt du bestrider at opplysningene er riktige, behandlingen er lovstridig, men du nekter sletting

GDPR, as far as the accuracy of the data is disputed by you, the processing is unlawful, but you reject its deletion
Så lenge opplysningenes riktighet kan bestrides eller behandlingen er urettmessig, men der du ikke vil

To demand the restriction of your personal data from processing in accordance with Article 18 GDPR if you dispute the correctness of the data or processing is unlawful but you reject its deletion
Kan du kreve begrensning i behandling av dine personopplysninger, såfremt du bestrider at opplysningene er riktige, behandlingen er lovstridig, men du nekter sletting og vi ikke lenger trenger opplysningene,

to have of processing of your personal data restricted where you contest the accuracy of the data, the processing is unlawful, but you oppose their erasure
behandlingen av dine personlige data, i henhold til artikkel 18 av DSGVO, dersom du bestrider riktigheten av disse dataene, dersom bruken/behandlingen er ulovlig, men du nekter å slette dataene

to restrict the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you refuse to delete the data
i henhold til artikkel 18 av DSGVO, dersom du bestrider riktigheten av disse dataene, dersom bruken/behandlingen er ulovlig, men du nekter å slette dataene

if you contest the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you oppose its erasure
du bestrider riktigheten av disse dataene, dersom bruken/behandlingen er ulovlig, men du nekter å slette dataene

you shall request restriction of processing of your personal data if you have contested the accuracy of the data, processing was unlawful but you opposed erasure
begrense behandlingen av dine personlige data. Disse tilfellene inkluderer tilfeller der du motsetter deg riktigheten av dataen, behandlingen er ulovlig men du nekter sletting

The processing is unlawful;
Når behandlingen er ulovlig;

The processing is unlawful, but you do not want it erased; or.
Behandlingen ikke er tillatt, men du ikke ønsker at de slettes; eller.

The processing is unlawful but you do not want us to erase your data;
Behandlingen ikke er lovlig, men du ikke ønsker at vi sletter dine data.