PROOF OF DELIVERY - oversettelse til Norsk

Please ensure that you ship the product using a carrier that can provide you with tracking information and proof of delivery.

Sørg for å bruke en transportør som kan gi deg sporingsinformasjon og leveringsbevis.

With Proof of Delivery, you can find out what time a shipment arrived at its destination

Med leveringsbeviset kan du finne ut når forsendelsen kom frem til destinasjonen

when converting hard-copy, proof of delivery documents into a digital format.

Når du konverterer trykte, bevis for levering dokumenter i et digitalt format.

except that we always obtain a filing certificate as proof of delivery to the Post.

vi vill alltid få et registrerings sertifikat som bevis på leveransen til posten.

FedEx Delivery Signature lets you choose the signature type that provides the most appropriate proof of delivery for your shipments.

FedEx signaturalternativ for levering lar deg velge signaturtypen som gir det beste leveringsbeviset for forsendelsene dine.

Retain your tracking number as we will be unable to send your order without proof of delivery.

Behold din sporingsnummer som vi vil være ute av stand til å sende din bestilling uten bevis for levering.

copy of invoice, proof of delivery in perfect conditions,

kopi av faktura, leveringsbevis i perfekte forhold,

You can transform images captured with your camera or documents like as Proof of Delivery, Off Hire Note,

Du kan forvandle bilder tatt med kameraet eller dokumenter som som leveringsbekreftelse, Off Hire Note,

a third party at your expense and to provide Proof of Delivery.

en tredjepart i løpet av kravprosessen, og at du kan fremlegge leveringsbevis.

tracking software for insight into scanning history and final proof of delivery(when recipients sign for delivery)..

registrerings- og sporingsprogramvare for innsikt i skanningshistorikk og endelig leveringsbekreftelse(når mottakere signerer for levering).

tracking software for insight into a parcels history and final proof of delivery(when recipients sign for delivery)..

registrerings- og sporingsprogramvare for innsikt i skanningshistorikk og endelig leveringsbekreftelse(når mottakere signerer for levering).

UPS may use an electronic device to obtain proof of delivery and the shipper agrees that it will not object to UPS relying on a printed copy of this as evidence merely on the grounds that the information concerned is obtained

UPS kan bruke en elektronisk anordning til å skaffe leveringsbevis, og avsender godtar at han ikke vil motsette seg at UPS stoler på en utskrift av denne som bevis utelukkende basert på at den aktuelle informasjonen er fremskaffet

the Claim process- or to PayPal- or a third party at your expense and to provide Proof of Delivery.

PayPal gir deg i løpet av kravprosessen, og at du kan fremlegge leveringsbevis.

You must provide proof of delivery as described below.

Du må følge kravene for frakt som står beskrevet nedenfor.

We suggest the use of a carrier that can provide you with a proof of delivery. CO2Art. co.

Vi foreslår at du bruker en transportør som kan gi deg et bevis på levering. CO2Art. co.

Select Track. Select Proof of Delivery on the Tracking Detail page to display a printable Delivery Notification page.

Velg«Leveringsbevis» på sporingsdetaljsiden for å vise en utskriftbar side med leveringsmelding.

we require proof of delivery for all orders.

må vi ha bevis for at ordrer vi sender ut blir levert.

We are not responsible for any undelivered packages if the carrier provides satisfactory proof of delivery to the address that you provided.

Vi er ikke ansvarlige for eventuelle uleverte pakker hvis operatøren kan fremvise tilfredsstillende bevis på at den/de er levert til adressen du oppga.

And thanks to our common EDI-based communication system you can always keep on track with your consignments- from booking to Proof Of Delivery.

Og takket være vårt felles EDI-baserte kommunikasjonssystem kan du alltid spore forsendelsene dine- fra bestilling til bekreftet levering.

We will ask you to provide information including proof of shipment or proof of delivery within the time frame communicated,(usually 7-10 days).

Vi ber deg om å sende oss informasjon, som kvittering for forsendelse eller sporingsinformasjon som viser at varen ble levert innen tidsfristen(vanligvis 7- 10 dager).