PROOFING TOOLS - oversettelse til Norsk

• korrekturverktøy
• korrekturverktøyene

Eksempler på bruk av Proofing tools på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

language interface pack, or proofing tools installed on your computer to see a translation in that language.
LIPen(Language Interface Pack) eller korrekturverktøyene som er installert på datamaskinen, for å se en oversettelse i det aktuelle språket.

does not include proofing tools.
inneholder ikke korrekturverktøy.

The Sámi proofing tools being released are proofing tools for MS Office for Windows
De samiske korrekturverktøyene som lanseres er laget for MS Office for Windows og Mac,

additional proofing tools such as a grammar checker, thesaurus, or hyphenation.
ytterligere korrekturverktøy som grammatikkontroll, synonymordbok eller orddeling.

Just use the proofing tools as you normally would- you should now see them for your newly installed langauge.
Bruk korrekturverktøyene slik du vanligvis ville gjort. Du skal nå kunne se dem for språket som nettopp ble installert.

language interface pack to obtain the proofing tools for your language.
i en språkpakke eller en LIP-pakke å få korrekturverktøyene for språket ditt.

you should install the specific fonts and proofing tools for those languages.
bør du installere de bestemte skriftene og korrekturverktøyene for disse språkene.

you are typing and automatically enables the proofing tools for that language.
identifiserer språket du skriver inn, og aktiverer korrekturverktøyene for dette språket.

you might not have the proofing tools installed for this language.
har du kanskje ikke korrekturverktøyene for dette språket installert.

Microsoft Office Proofing Tools includes the full set of proofing tools available for Office in this language.
Korrekturverktøy for Microsoft Office inneholder hele settet med korrekturverktøy som er tilgjengelige for Office på dette språket.

If the proofing tools, display, or Help language that you want is not available,
Hvis ønsket språk for korrektur, skjerm eller Hjelp ikke er tilgjengelig,

a working group for making Saami proofing tools.
ei arbeidsgruppa for å lage samiske ordretteprogram.

correct your entries before sending your binding order any time by using the purpose of the order procedure laid down and explained proofing tools.
du sender bindende bestilling når som helst ved hjelp av formålet med orden framgangsmåten fastsatt og forklart korrekturverktøy.

language interface packs, and proofing tools from the Volume Licensing Service Center(VLSC).
et ISO-bilde av språkpakker, språkgrensesnittpakker og korrekturverktøy fra VLSC(Volume Licensing Service Center).

The release of the Sámi proofing tools is an important step to ensure the Sámi languages a place in the modern IT society,
Lanseringen av de samiske korrekturverktøyene er et viktig steg for å sikre de samiske språkene en plass i det moderne IKT-samfunnet,

Download Proofing Tool You can download Proofing Tool packs for additional languages.
Korrekturverktøy Du kan laste ned gratis pakker for korrekturverktøy for flere språk.

Tansa's new APIs allows customers to drop our complete proofing tool into any kind of editorial system,
Tansas nye API-er gjør det mulig for kunder å benytte hele vårt korrekturverktøy i ethvert redaksjonelt system,

Collaborate-- The Online Proofing tool simplifies the complicated process of working on a project with multiple people and collecting everybody's opinions and feedback.
Samarbeid- The Online korrekturverktøyet forenkler kompliserte prosessen med å jobbe på et prosjekt med flere folk og samle alles meninger og tilbakemeldinger.

an advanced proofing tool that not only checks for spelling
et avansert korrekturverktøy som ikke bare kontrollerer staving

Under Authoring and Proofing Tools, click General.
Redigerings og korrekturverktøy under Generelt.