PROVISION OF THESE TERMS OF USE - oversettelse til Norsk

• bestemmelse i disse vilkårene for bruk
• bestemmelse i disse bruksvilkårene
• bestemmelse i disse bruksbetingelsene
• bestemmelse i disse vilkår for bruk

Eksempler på bruk av Provision of these terms of use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

If any provision of these Terms of Use is held to be unlawful,
Hvis noen bestemmelse under disse bruksvilkårene er ulovlig, ugyldig,

If any provision of these Terms of Use is held by a court of competent jurisdiction to be contrary to law,
Dersom noen bestemmelser i Vilkår for Bruk blir funnet av en domstol til å være lovstridig, skal en slik bestemmelse endres

If any provision of these Terms of Use is held invalid,
Hvis en bestemmelse i disse brukervilkårene holdes ugyldig,

If any provision of these Terms of Use is held by a court or other tribunal of competent jurisdiction to be invalid, illegal,
Dersom en domstol i kompetent jurisdiksjon skulle komme til at noen av bestemmelsene i Vilkårene for Bruk er ugyldig, er partene likevel enige om

In the event that any provision of these Terms of Use or the application thereof becomes or is declared by
Ugyldighet I tilfelle en eller flere bestemmelser i disse vilkårene for bruk eller anvendelsen av dem blir

Unless the written waiver contains an express statement to the contrary, no waiver by Black& Decker and/or SBDK of any breach of any provision of these Terms of Use or of any right provided for herein shall be construed as a waiver of any continuing or succeeding breach of such provision, a waiver of the provision itself, or a waiver of any right under these Terms of Use..
Med mindre den skriftlige oppgivelse inneholder en uttrykkelig uttalelse om det motsatte, skal ingen oppgivelse fra Black & Decker for brudd på noen av bestemmelsene i Vilkår for Bruk eller på rettigheter heri skal fortolkes som en oppgivelse i forhold til noen fortsettende eller etterfølgende brudd på en slik bestemmelse, en oppgivelse av selve bestemmelsen, eller en oppgivelse av noen rettigheter i Vilkår for Bruk….

Final provisions 10.1 Should individual provisions of these Terms of Use be completely
Hvis enkelte bestemmelser i disse vilkårene for bruk skulle bli helt eller delvis ugyldig,

suppliers shall have the benefit of all provisions of these Terms of Use, which shall be to their benefit.
leverandører skal ha fordel av alle bestemmelser i disse bruksvilkårene, som skal være til deres fordel.

The provisions of these Terms of Use which by their nature should survive the termination of these terms shall survive such termination.
Bestemmelsene i disse Bruksvilkårene, som av natur vil overleve opphevelse av disse vilkårene, skal overleve en slik opphevelse.

if in our impression you have failed to follow any of the rules and provisions of these Terms of Use.
du i vårt inntrykk ikke har fulgt noen av reglene og bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

Use of this Site is unauthorized in any jurisdiction that does not give full effect to all provisions of these Terms of Use.
Bruk av dette nettstedet er ikke tillatt i jurisdiksjon som ikke gir full effekt på alle bestemmelsene i disse brukerbetingelsene.

Certain provisions of these Terms of Use may be superseded
Enkelte bestemmelser i disse vilkårene for bruk kan komme til å bli erstattet

The provisions of these Terms of Use are severable,
Bestemmelsene i disse Bruksvilkårene er atskilte,

If one or more of the provisions of these terms of use are at any time found to be invalid by a court,
Ugyldighet Hvis en eller flere av bestemmelsene i disse bruksvilkårene blir funnet å være ugyldige av en domstol

To the extent that any provisions of these Terms of Use are held to be unlawful,
Dersom noen av bestemmelsene i disse Brukervilkårene skulle bli ansett å være ulovlig,

if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
du har mislyktes etter vår mening å etterkomme noen av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
du etter vår oppfatning har forsømt å overholde noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
du etter vår oppfatning ikke etterlever noen av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.

at any time, if in our opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
du i henhold til vår fornuftige oppfatning ikke har overholdt noen av bestemmelsene i disse bruksvilkårene.

if in CDK Global's opinion you have failed to comply with any of the provisions of these terms of use.
du etter CDKs oppfatning ikke har oppfylt en av bestemmelsene i disse vilkårene for bruk.