RECEIVING MESSAGES - oversettelse til Norsk

• motta meldinger
• mottak av meldinger
• mottar meldinger

Eksempler på bruk av Receiving messages på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Communications, conversations, sending and receiving messages, and taking care of routine tasks that require mental clarity are important activities now.
Kommunikasjon, samtaler, sende og motta beskjeder, pluss behandle rutinesaker som krever mental klarhet er viktige aktivitetene nå.

Compatibility Compatibility With certain email programs you may experience problems receiving messages(e.g. if receiving messages with a slow Internet connection, timeouts may occur due to checking).
Kompatibilitet Kompatibilitet Med noen e-postprogrammer kan du oppleve problemer med å motta meldinger(for eksempel kan du få tidsavbrudd på grunn av kontroller ved mottak av meldinger med en treg Internett-tilkobling).

If you're in a group message and stop receiving messages, check if you left the conversation.
Hvis du er i en gruppemelding og slutter å motta meldinger, sjekker du om du har forlatt samtalen.

Now when receiving messages from guest(from the MTS homepage- web2mts)
Middot; nå når du mottar meldinger fra gjest(fra MTS hjemmeside- web2mts)

not to mention receiving messages directly(erased the ear directly from God).
ikke minst mottar budskap direkte(viskes i øret direkte fra Gud).

the associated entity on your device stops receiving messages sent from its developer's server.
slutter det tilknyttede objektet på enheten din å motta meldinger som sendes fra utviklerens tjener.

messages from a particular Microsoft service, including but not limited to a"welcome message" or"> instructions on how to stop receiving messages.
instruksjonar om korleis du kan slutte å motta meldingar.

seeing things from the past, receiving messages in different ways, etc.
se ting fra tidligere tider, få beskjeder på forskjellige mater og lignende.

messages from a particular Microsoft service, including but not limited to a"welcome message" or"> instructions on how to stop receiving messages.
instruksjoner om hvordan du kan slutte å motta meldinger.

it may take a short period of time before you stop receiving messages.
kan det ta en liten stund før du slutter å motta meldinger.

If you're having problems sending or receiving messages, or you can't see some
Hvis du har problemer med å sende eller motta meldinger, eller hvis du ikke ser noen av

Apple Watch will enable you to communicate in new ways right from your wrist by sending and receiving messages, answering calls to your iPhone,
Apple Watch vil gjøre det mulig å kommunisere på nye måter direkte fra håndleddet ved å sende og motta meldinger, svare på anrop til iPhone

The removal of details or opting out of receiving messages from the Provider or third parties will only ensure that the data is removed from our database with the aim of stopping future communications from us and third parties.
Fjerning av informasjon eller bortvalg av mottak av meldinger fra leverandøren eller tredjeparter betyr kun at informasjonen fjernes fra vår database slik at vi kan forhindre fremtidig kommunikasjon fra oss og tredjeparter.

synchronizing files, receiving messages, collect data
synkronisere filer, motta meldinger, samle inn data

Those cells, no longer receiving messages from the striatum, also start to get sick- you can think of this as similar to how muscles atrophy when they're not being used.
Disse cellene, som ikke lenger mottar meldinger fra striatum, begynner også å bli syke. Du kan sammenlikne dette med hvordan musklene atrofieres når de ikke er i bruk;

at least the basic functions like sending and receiving messages and uploading pictures.
minst de grunnleggende funksjoner som å sende og motta meldinger og laste opp bilder.

The Assistant Services may allow you to use different methods of communicating and sending and receiving messages, files, photos,
Tjenestene kan tillate at du bruker ulike metoder for kommunikasjon og hvordan du sender og mottar meldinger, filer, bilder,

you to make calls, plus sending and receiving messages.
lar deg ringe samt sende og motta meldinger.

you can concentrate on sending and receiving messages; this includes using email via the internet when you are away from your computer.
komplett tjeneste slik at du kan konsentrere deg om å sende og motta meldinger- også via Internett når du er bort fra egen PC.

Today Twitter is the service of receiving messages online world's largest,
I dag Twitter er tjenesten for å motta meldinger online verdens største,