REFERENCE PERSON - oversettelse til Norsk

• referansepersonen
• herboende referanse
• referansens

Eksempler på bruk av Reference person på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Sixty per cent of the refugees who are registered as a reference person are only associated with one family member,
Prosent av flyktningene som er registrert som referanseperson, er kun tilknyttet ett familiemedlem,

Each group has an educator as a reference person who collaborates with all the other teachers.
Hver gruppe har en pedagog som referanseperson som samarbeider med alle de andre lærerne.

The permit is granted on the clear condition that the permit holder will return to his/her home country once the reference person has concluded his/her studies.
Tillatelsen gis med en klar forutsetning om retur til hjemlandet etter at referansepersonens studieperiode er avsluttet.

Men and women who immigrated as refugees in the period 2002- 2003 had the most family immigrants per reference person.
Både menn og kvinner som innvandret som flyktninger i perioden 2002- 2003, fikk flest familieinnvandrere per referanseperson.

This article examines family immigrants of persons who came to Norway as a refugee(reference person), where all have arrived in the period 1990- 2015.
I denne artikkelen ser vi på familieinnvandrere til personer som har kommet til Norge som flyktning(referanseperson), og alle har kommet i perioden 1990- 2015.

Further examination of the figures can show whether those who came to Norway as a family member of a refugee subsequently became a reference person for one or more family immigrants.
Vi går videre i opptellingen og undersøker om de som kom som familie til en flyktning, i sin tur blir referanseperson til én eller flere familieinnvandrere.

in the home country, there is no requirement for the income you, the reference person, have.
er det ikke krav til inntekten du har som referanseperson.

we nevertheless find some cases where one reference person has managed to get two
finner vi likevel noen tilfeller hvor én referanseperson har fått hit to

if the applicant has been prevented from contacting the reference person, the application must be submitted within one year of the date when the applicant and the reference person re-established contact with each other.
søkeren har vært forhindret fra å ta kontakt med referansepersonen, må søknaden leveres innen ett år etter at søkeren og referansepersonen igjen etablerte kontakt med hverandre.

when the parents are a reference person for the child and the desire to imitate them is especially pronounced.
foreldrene er en referanseperson for barnet, og ønsket om å etterligne dem er spesielt uttalt.

immigration in three stages, the majority had a reference person from Iraq or Somalia,
var det også flest som hadde en referanseperson fra Irak og Somalia,

and who are themselves a reference person, have managed to get one family member into Norway,
selv er referanseperson, har fått ett familiemedlem til Norge, mens 1,5 prosent(rundt 40 personer)

An application can be granted although the reference person's permit will expire within a year if the reference person's stay in Norway has been of a short duration and there is no doubt that the parties will return to their home country when the reference person has concluded his/her studies.
En søknad kan innvilges til tross for at det gjenstår mindre enn ett år av referansepersonens tillatelse hvis referansepersonens opphold i Norge har vært av kort varighet, og det forøvrig ikke foreligger tvil om at partene vil returnere til hjemlandet når referansepersonens studier er avsluttet.

Reference persons covered by the exemption provision in the Immigration Regulations Section 10-9 third paragraph are not required to have maintained a satisfactory level of income in the period after the tax settlement; cf.
Dette følger av utlendingsforskriften§ 10-9 tredje ledd bokstav a-f. For referansepersoner som omfattes av unntaksbestemmelsene i utlendingsforskriften§ 10-9 tredje ledd stilles det ikke krav om å ha beholdt tilstrekkelig inntekt i perioden etter ligningsoppgjøret, jf.

Reference persons covered by the exemption provision in the Immigration Regulations Section 10-9 third paragraph are not required to have maintained a satisfactory level of income in the period after the tax settlement; cf.
For referansepersoner som omfattes av unntaksbestemmelsene i utlendingsforskriften§ 10-9 tredje ledd stilles det ikke krav om å ha beholdt tilstrekkelig inntekt i perioden etter ligningsoppgjøret, jf.

Siblings of the reference person in Norway.
Søsken til referansen i Norge.

Parents/children of the reference person in Norway.
Foreldre/barn til referansen i Norge.

On this page, we use the word'reference person'.
På denne siden bruker vi ordet"referansepersonen".

Norwegian invoice customized to your wishes regarding reference person or PO-number.
Norsk faktura tilpasset eventuelle ønsker rundt referanseperson eller PO-nummer.

The reference person has a job where income varies from year to year.
Referansepersonen har jobb med ulik inntekt fra år til år.