RELEASE FIXES - oversettelse til Norsk

• utgivelsen løser
• versjonen fikser
• versjonen retter
• utgaven løser
• utgivelsen fikser

Eksempler på bruk av Release fixes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This release fixes an issue with Async requests
Denne utgivelsen løser et problem med asynkron forespørsler

This release fixes an issue with both Skype for Business and Microsoft® Lync® 2013
Denne utgivelsen fikser et problem med både Skype for Business og Microsoft® Lync® 2013,

This release fixes a security flaw in the TCP content inspection code when combined with HTTP information.
Denne versjonen retter en sikkerhetsfeil i TCP innhold inspeksjon kode når den kombineres med HTTP informasjon.

This release fixes the services that were broken with the release of 7.6,
Denne utgivelsen løser de tjenestene som ble brutt med utgivelsen av 7,6,

This release fixes editing problems with 1.4.0,
Denne versjonen fikser redigering problemer med 1.4.0,

This release fixes a couple of bugs caused by the transition to version 1.1 of the Twitter API.
Denne utgivelsen fikser et par bugs forårsaket av overgang til versjon 1.1 av Twitter API.

This patch release fixes a bug related to storing attachments in a PostgreSQL database.
Denne oppdateringen versjonen retter en feil knyttet til lagring av vedlegg i en PostgreSQL database.

This release fixes a missing icon in the help documentation
Denne utgivelsen løser et manglende ikon i hjelpedokumentasjonen

This release fixes few crashes on phone connect
Denne versjonen fikser noen krasjer på telefonen koble til

This release fixes two possible crashes,
Denne versjonen retter to mulige krasjer,

This release fixes an issue with tapes not uploading correctly on Mac OS X 10.8.
Denne utgivelsen løser et problem med kassetter ikke laste opp riktig på Mac OS X 10.8.

This release fixes a bug that caused Skype to crash for some users- thank you for all your help
Denne utgivelsen retter en feil som første til at Skype krasjet for enkelte brukere- takk for all hjelp

This minor new release fixes some important bugs on OS X,
Denne mindre nye versjonen løser noen viktige feil på OS X,

Software vendors release fixes for vulnerabilities a regular basis,
Leverandører av programvare utgivelsen reparasjoner for sårbarheter som en regelmessig basis,

This release fixes a security issue that could allow skilled attackers to guess one of the random tokens that are sent out via email when users have forgotten their passwords.
Denne versjonen fikser et problem sikkerhet som gjør at dyktige angripere å gjette en av de tilfeldige symboler som er sendt ut via e-post når brukere har glemt sitt passord.

This release fix some issues and adds some new features.
Denne utgivelsen løser noen problemer og legger til noen nye funksjoner.

This release fixed the main progress time display
Denne versjonen fikset hoved fremgang tidsvisning

This release fix some other small issues.
Denne utgivelsen fikse noen andre små problemer.

Therefore, this package contains all previously released fixes.
Denne pakken inneholder derfor alle tidligere utgitte feilrettinger.

Version 5.5.0 is a new version release fixing the remote connection issue. Limitations.
Versjon 5.5.0 er en ny versjon utgivelse fikse fjerntilkoblingsproblemet.