RULER GUIDES - oversettelse til Norsk

• hjelpelinjer
• linjalhjelpelinjer
• hjelpelinjene
• støttelinjer

Eksempler på bruk av Ruler guides på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

you can select multiple ruler guides.
kan du merke flere linjalhjelpelinjer.

delete multiple ruler guides simultaneously.
slette flere hjelpelinjer samtidig.

the“X” pattern in empty picture boxes, and ruler guides.
omrissblokkene,“X”-mønsteret i tomme bildeblokker og linjalhjelpelinjer.

select one or more ruler guides and then press Delete.
markerer du én eller flere hjelpelinjer og trykker på Delete.

However, regardless of the Guides in Back setting, objects and ruler guides are always in front of margin and column guides..
Uavhengig av Hjelpelinjer i bakgrunnen vises imidlertid objekter og hjelpelinjer for linjaler alltid foran hjelpeliner for marger og spalter.

Note: You can set the current magnification as the view threshold for new ruler guides by pressing Alt(Windows)
Merk: Du kan angi gjeldende forstørrelse som visningsgrense for nye hjelpelinjer ved å trykke på Alt(Windows)

For example, you can drag ruler guides only to the target page
Du kan for eksempel bare dra hjelpelinjer til den angitte siden

you can use ruler guides to align objects on the page.
kan du bruke linjalhjelpelinjer til å justere objekter på siden.

page columns, and ruler guides, and where objects are snapped to guides..
sidespalter og hjelpelinjer, og hvor objekter festes til hjelpelinjer..

A ruler guide is displayed or hidden with the layer on which it was created.
En hjelpelinje vises eller skjules sammen med laget den ble laget på.

This double arrow cursor indicates you are about to duplicate a ruler guide.
Denne doble pilmarkøren angir at du er i ferd med å kopiere en linjalhjelpelinje.

To move a ruler guide, drag it.
Hvis du vil flytte en hjelpelinje, drar du den.

You can drag any ruler guide to the pasteboard.
Du kan dra enhver hjelpelinje til montasjebordet.

To reposition a ruler guide numerically, select the guide
Hvis du vil flytte en hjelpelinje numerisk, merker du den

To reposition a ruler guide, click it, and then drag it to a different location when the guide pointer displays.
Hvis du skal flytte en linjalhjelpelinje, klikker du på den og drar den til et annet sted når hjelpelinjepekeren vises.

You can also double-click the ruler guide with the Item tool selected and enter a new location into the Guide Manager Pro dialog box.
Du kan også dobbeltklikke linjalhjelpelinjen med det merkede objektverktøyet og angi en ny plassering i dialogboksen Guide Manager Pro.

Fixed a crash that occurred if a ruler guide was added to a page
Reparerte et krasj som forekom hvis en linjalhjelpelinje ble lagt til på en side,

To create a vertical ruler guide, click the vertical ruler, and then drag the ruler guide onto the page when the pointer displays.
Når du skal dra ut en vertikal linjalhjelpelinje, klikker du på den vertikale linjalen og drar hjelpelinjen for linjal inn på siden når pekeren vises.

The liquid guide is displayed as a dashed line, while a ruler guide is a solid line.
Den flytende hjelpelinjen vises som en stiplet linje, mens en hjelpelinje er en heltrukket linje.

If, as you create a horizontal ruler guide, you release the mouse button when the ruler guide is positioned over the pasteboard, the ruler guide will extend across the pasteboard
Hvis du oppretter en horisontal linjalhjelpelinje og slipper opp museknappen når den er plassert over pastebordet, vil linjalhjelpelinjen strekke seg over pastebordet