Eksempler på bruk av Russian forces på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In June 1828, the main Russian forces under the emperor crossed the Danube and advanced into Dobruja.
I juni 1828 krysset en russisk styrke under kommando av tsar Nikolaj I av Russland Donau og rykket inn i Dobrudsja.Russian forces intervened on the side of the separatists
Russiske styrker intervenerte på utbryternes sideThe fort was intentionally destroyed by Russian forces at the beginning of the Crimean War,
Under Krimkrigen ble det oppgitt av de russiske styrker, og ble ikke gjenoppbygd før i 1864And the strength of the front the Russian forces at this time reached 42 thousand people.
Og The commanders of the expedition sent the Russian forces in the city an ultimatum to surrender.
Russian forces were finally crushed by the French at the Battle of Friedland on 14 June 1807, and three days later Russia asked for a truce.
De russiske styrkene ble slått i slaget ved Friedland den 14. juni 1807 og tre dager etter ba Russland om våpenhvile.Such steps require us to take additional measures to ensure the safety of personnel of the Russian forces.
En slik fremgangsmåte krever oss til å ta ekstra forholdsregler for å ivareta sikkerheten for personell av den russiske styrker.Kuropatkin ordered to step on Bausch- in case of success the Russian forces went on communication of the 8th army group Scholz.
Kuropatkin beordret til å gå på bausch- i tilfelle suksess den russiske styrker gikk på kommunikasjon av 8.when his division became isolated from the rest of the Russian forces.
resten av regimentet hans ble isolert fra de russiske styrkene i området.Taking Rostov-on-Don would allow the allies to threaten the rear of the Russian forces.
Ved å ta Rostov-na-Donu, ville On 5 October, Augustus III was proclaimed king under protection from Russian forces at Warsaw.
Den 5. oktober ble August III utropt til konge beskyttet av russiske styrker i Warszawa.Shortly after, in March 1809 the command of the Russian forces transferred to Michael Andreas Barclay de Tolly.
Like etter, i mars 1809, ble kommandoen over de russiske styrkene overført til Barclay Kościuszko's forces were too weak to start a successful pursuit and wipe the Russian forces out of Lesser Poland.
ejecting Russian forces from East Prussia.
noe som drev de russiske styrkene ut av Østpreussen.The war in the Middle East was now entering a critical stage with the collapse of Russian forces following the October Revolution and the creation of a power vacuum in the Caucasus.
Krigen i Midtøsten var på dette tidspunktet inne i en kritisk fase som følge In 1710 the Russian forces captured Riga,
I 1710 tok dei russiske styrkane Riga og Tallinn.In 1654, when Charles X Gustav succeeded his cousin Christina on the Swedish throne, Russian forces were advancing into the unprotected Commonwealth,
I 1654, då Karl X Gustav etterfølgde syskenbarnet Kristina på den svenske trona, rykte dei russiske styrkane inn i det uverna Samveldet, og ved å draRussian forces capture this space station
Russiske styrker fange denne romstasjonena number of Armenians volunteered to join the Russian forces and the Ottoman government used this as a pretext to issue the Tehcir Law(Law on Deportation), which authorised the deportation of Armenians from the Empire's eastern provinces to Syria between 1915 and 1918.
endel armenere seg som frivillige til tjeneste i russiske styrker, og den osmanske regjeringen brukte dette som et påskudd for å utstede en lov om deportasjon.President Vladimir Putin declared that the majority of the Russian forces would pull out of Syria because Moscow had managed to make it possible for Assad's army
President Vladimir Putin erklærte at hoveddelen av de russiske styrkene skulle trekke seg ut fra Syria fordi Moskva hadde klart å gjøre det mulig for Assads hær
