SATAN HAS - oversettelse til Norsk

• satan har

Eksempler på bruk av Satan has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Throughout church history Satan has always first tried to stop God's driver through resistance,
Gjennom hele kirkehistorien så har Satan alltid først prøvd å stoppe Guds ver gjennom motstand,

In recent years, Satan has tried to play the same"phony" trick on me-- but he cannot succeed!
I de siste årene har Satan prøvd å spille det samme"falske" knepet ut mot meg-- men han kan ikke lykkes!

In the invisible realm, Satan has organized the demons into governments,
I åndeverdenen har Satan organisert demonene i regjeringer,

Since Yahweh is no longer recognisable in us, Satan has a legal claim,
Ettrsom Yahweh ikke lenger er gjenkjennelig på oss har satan lovelig krav på oss,

And as a result Satan has the legal grounds to drag a soul down to hell for eternity unless the Redeemer is called upon to deliver them.
Og som et resultat har satan lovlig grunn til å dra en sjel ned til helvete for evig hvis ikke Innløseren blir kalt på for å frigjøre den.

For example, Satan has rigged the entire technology of our age-- corrupting it with seduction, sensuality, lust and temptation.
For eksempel har Satan ordnet det slik at all teknologien i vår tid er kurrumpert med forførelser, sensualitet, begjær og fristelser.

Ever since our judicial system shut God out of our schools, Satan has taken them over.
Helt siden vårt rettssystem stengte Gud ut av våre skoler, har Satan tatt over dem.

Just as the true gospel is preached to us by a real minister, so Satan has his counterfeit ministers.
Akkurat som det sanne evangeliet blir forkynt for oss av ekte predikanter, har Satan sine falske forkynnere.

But because of the Incarnation- because we have a kinsman to redeem us- Satan has lost all legal claims.
Men på grunn av legemliggjørelsen- fordi vi har en slektning til å innløse oss- har Satan mistet alle lovlig rettigheter.

it does not mean that Satan has won. Jehovah will resurrect them!
vil ikke Satan ha seiret, for Jehova vil gi dem livet tilbake!

love itself was corrupted, and Satan has dominated man
Gjennom slik falsk kjærlighet har Satan dominert mennesket

Indeed those who turn back after the guidance had become clear to them- Satan has deceived them; and made them optimistic of living for ages.
De som snur om etter at ledelsen er blitt klar for dem, det er Satan som har ført dem i fristelse og gitt dem falske håp.

Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God.
Satan har fått dem i sin makt, og latt dem glemme Guds formaning.

When we are at the core of the question and that Satan has deceived the Church of God with and deliberately.
Da er vi ved spørsmålets kjerne og det som Satan har lurt Guds menighet med, og med fullt overlegg.

One of them is that you are under persecution by both the world and the religious, the Satan has been deceived in this time!
Et av dem er at du er under forfølgelse både av verden og av de religiøse, de som Satan har fått bedradd i denne tiden!

One of them is that you are under persecution by both the world and the religious, those that Satan has been deceived in this time!
Et av dem er at du er under forfølgelse både av verden og av de religiøse, de som Satan har fått bedradd i denne tiden!

But those who devour interest become like the one whom Satan has bewitched and maddened by his touch.
De som lever av renteutbytting, skal på oppstandelsens dag stå frem lik en som Satan har slått med sin berøring.

Certainly those who have turned their backs on the True Guidance after it became manifest to them, Satan has embellished their ways for them and has buoyed them up with false hopes.
De som snur om etter at ledelsen er blitt klar for dem, det er Satan som har ført dem i fristelse og gitt dem falske håp.

However, even now there is a core of disciples in whose hearts the fire of Pentecost is burning brightly, and Satan has no power over them.
Men også i dag er det en kjernetropp i hvis hjerter pinseilden brenner lystelig, og der har Satan ingen makt.

how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit
hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du skulde lyve for den Hellige Ånd