SEEMS TO WORK - oversettelse til Norsk

I mention that during this system seems to work in the background as the HDD LED blinks,

Jeg nevner at i løpet av dette systemet synes å fungere i bakgrunnen som HDD LED blinker,

I tested it and seems to work ok, but if you find any problem please report it here.

I testet det, og ser ut til å fungere ok, men hvis du finner noen problemer kan du rapportere det her.

Forskolin seems to work in the means the same to specific sort of conventional bronchial asthma tablets.

Forskolin synes å arbeide i den måte den samme til bestemte slags konvensjonelle bronkial astma tabletter.

Plegridy seems to work by stopping the body's immune system from damaging your brain and spinal cord.

Plegridy ser ut til å virke ved å stoppe kroppens immunsystem i å skade hjernen og ryggmargen.

This seems to work in version 0.5.1, however I then lose the functionality of being

Dette synes å fungere i versjon 0.5.1, men jeg så mister funksjonaliteten til å kunne ha til nettadresser oversatt,

Tecfidera seems to work by stopping the body's defence system from damaging your brain and spinal cord.

Tecfidera ser ut til å virke ved å stoppe kroppens forsvarssystem i å skade hjernen og ryggmargen.

This is a little tricky to implement but it seems to work for quite a few people.

Dette er litt vanskelig å implementere, men det ser ut til å fungere for ganske mange mennesker.

While the system they describe seems to work very efficiently,

Mens systemet de beskriver synes å fungere svært effektivt,

I like the oxygen we did os update to the beta version is 4 but everything seems to work ok.

Jeg liker oksygenet vi gjorde os oppdatering til betaversjonen er 4 men alt ser ut til å fungere ok.

It seems to be all-purpose, and seems to work on just about anything you put it on.

Det synes å være Universal, og synes å fungere på omtrent alt du setter den på.

It ended up with the purchase of a new package, and it seems to work.

Det endte med av vi kjøpte en ny pakke, og den ser ut til å fungere.

Saw palmetto seems to work about as well as some prescription medications,

Chou Palmiste synes å fungere omtrent like godt som noen reseptbelagte medisiner,

Forskolin seems to work in the way identical to certain kinds of conventional asthma pills.

Forskolin synes å fungere på den måten identisk med visse typer konvensjonelle astma piller.

It seems to work good in gnome as far as I can tell,

Det synes å fungere godt i gnome så vidt jeg kan fortelle,

There is even a desire for this product over just leaving free food in the kitchen which seems to work well enough….

Det er enda et ønske om dette produktet, bare å forlate ledig mat på kjøkkenet som synes å fungere godt nok….

because this is the dosage that seems to work the best for me.

dette er den dosen som synes å fungere best for meg.

Many operators simply use the maintenance strategy which has been used in the past because it seems to work well, without knowing that it has improvement potential.

Mange virksomheter gjennomfører vedlikehold«slik det alltid har blitt gjort» fordi det synes å fungere bra, uten å vite at der kan finnes et forbedringspotensial.

every fitness trend out there, but nothing seems to work?

finnes men ingen ting virker?

I have not used it in depth yet it seems to work very well.

Jeg har ikke brukt det i dybden, men det virker som å fungere veldig bra.

Quite a bit, actually- on the daring mission, secret passengers are discovered, hidden agendas are revealed, and nothing seems to work out the way it was planned.

Men det er ganske mye, faktisk- på det farlige oppdraget oppdages hemmelige passasjerer, skjulte agendaer, og ingenting virker som det går etter planen.