SEPARATE AGREEMENTS - oversettelse til Norsk

• separate avtaler
• særskilte avtaler

Eksempler på bruk av Separate agreements på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
Disse vilkårene for bruk og separate avtaler hvor vi gir deg tjenester skal reguleres av

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
Disse Vilkår for bruk, og alle separate avtaler hvor vi gir deg tilgang til Tjenestene, skal reguleres av

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
Disse vilkårene for bruk og separate avtaler hvor vi gir deg tjenester skal reguleres av

SECTION 18- GOVERNING LAW These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
SEKSJON 18- RETTS Disse vilkårene for bruk og separate avtaler hvor vi gir deg tjenester skal reguleres av

Where applicable, you will be requested to enter into separate agreements directly with such suppliers.
Når det er aktuelt, vil du bli bedt om å inngå separate avtaler direkte med disse leverandørene.

These services are designed to be used in conjunction with the Keyforce Service. Third-Party Services are not governed by this Agreement but requires separate agreements between Customer and Third-Party Service providers.
Tredjeparts tjenester er ikke regulert av denne Avtalen, men krever en separat avtale mellom Kunden og Tredjeparts tjenesteleverandør.

but requires separate agreements between Customer and Third Party Service providers.
men krever en separat avtale mellom Kunden og Tredjeparts tjenesteleverandør.

Doctoral candidates may be affiliated with the project through separate agreements with the appropriate degree-conferring institutions.
Ph.d.-kandidater kan knyttes til prosjektet gjennom særskilt avtale med gradsgivende institusjon.

In some cases, those materials are subject to separate agreements or terms, which may be posted on the relevant Site, or require separate authentication credentials.
I enkelte tilfeller kan disse materialene være underlagt egne avtaler og vilkår, som kan være lagt ut på det aktuelle nettstedet, eller kreve egne autentiseringsbevis.

The client him/herself has to enter into separate agreements for the provision of Internet/WI-FI
Kunden må selv inngå egne avtaler om leveranse av internett/WIFI

Through separate agreements in early 2008, Napster and Ericsson made Napster Mobile available in the United Kingdom,
Gjennom egne avtaler i begynnelsen av 2008, Napster og Ericsson laget Napster Mobil tilgjengelig i Storbritannia,

products may be regulated in separate agreements made available on the specific product pages.
produkter kan være regulert i egne avtaler som er tilgjengeliggjort på de spesifikke produktsidene.

products may be regulated in separate agreements that are published on the specific product pages.
produkter kan være regulert i egne avtaler som er tilgjengeliggjort på de spesifikke produktsidene.

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
AVSNITT 18- LOVGIVNING Disse brukervilkårene og eventuelle særskilte avtaler hvor vi gir deg tjenester

SECTION 18- GOVERNING LAW These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
AVSNITT 18- LOVGIVNING Disse brukervilkårene og eventuelle særskilte avtaler hvor vi gir deg tjenester og produkter, reguleres av

These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by
Disse brukervilkårene og eventuelle særskilte avtaler hvor vi gir deg tjenester og produkter, reguleres av

We are required to enter into separate agreements(data processing agreements)
Tolletaten er pålagt å inngå egne avtaler(databehandleravtaler) med leverandører om databehandling for å sikre

A more extensive License may be granted, subject to entering into a separate agreement.
En mer omfattende lisens kan gis med forbehold om inngåelse av en separat avtale.

Any resale of Lovdata services requires a separate agreement.
Videresalg av Lovdatas tjenester krever særskilt avtale.

Any separate agreement we enter into with you governing the Pre-release Version will supersede the provisions on Pre-Release Version set out in this section.
Eventuelle separate avtaler vi inngår med deg angående Testversjonen, erstatter bestemmelsene om Testversjonen som beskrives under dette avsnittet.