SEVERAL CONTINENTS - oversettelse til Norsk

• flere kontinenter
• flere kontinent
• fleire kontinent

Eksempler på bruk av Several continents på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a variety of different colorful safari parks across several continents from North America to Africa.
forskjellige forskjellig fargerik safariparker over adskillige kontinenter fra Nord Amerika til Afrika.

I am wanted on several continents- now I will show you why.”.
Jeg er ettersøkt på flere kontinenter. Nå skal jeg vise deg hvorfor.”.

The company has factories on several continents and 7 800 employees. Media.
Selskapet har fabrikker i flere verdensdeler og har 7800 medarbeidere. Media.

In recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents" 2000.
Som en anerkjennelse av organisasjonens banebrytende humanitære innsats på flere kontinenter»[95].

Over many years, BCC has carried out active missionary work on several continents.
BCC har i mange år drevet et aktivt misjonsarbeid i flere verdensdeler.

With exports to more than 40 countries and on several continents, the Moelven Group is obviously dependent on developments in the global economy.
Med omsetning over 30 land og på flere kontinenter, påvirkes Moelven-konsernet naturlig nok av utviklingen i verdensøkonomien.

The Nobel Peace Prize 1999 was awarded to Médecins Sans Frontières"in recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents".
Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 1999 skal tildeles Leger uten grenser(Médecins Sans Frontières) for organisasjonens banebrytende humanitære innsats på flere kontinenter.

Moreover, although NATO is now acting on several continents, the need for Allies to foster a“global” collective mindset is not yet fully developed.
Videre, selv om NATO nå handler på flere kontinenter er behovet for at de allierte skal tenke kollektivt”globalt” ennå ikke fullt utviklet.

Last year gave us a lot of new, exiting customers and partners on several continents, a trend we know will continue in the coming years.
Året som gikk ga oss en rekke nye kunder og partnere på flere kontinenter, og en utvikling vi er trygge på vil fortsette også de neste årene.

After a long tour visiting several continents, Lady Gagy will arrive to Europe and to Barcelona where
Etter en lang turne der Lady Gaga skal innom flere kontinenter ankommer hun endelig Europa og Barcelona den 21 september.

persevering conflict resolution on several continents.
utholdende arbeid som fredsmekler på flere kontinenter.

reporting system for an organization that is spread across several continents is also something I have been involved in.
rapportering for en organisasjon som er spredt over flere kontinenter, er også noe jeg har vært med på å utvikle.

almost all western and central European cities and on several continents.
den opererer i nesten alle storbyer i Vest- og Sentral-Europa, og på flere kontinenter.

central Europe, excelling on several continents.
kjører med stor suksess på flere kontinenter.

as large as a village or an entire city; in the case of a pandemic it may encompass several continents.
så store som alle innbyggerne i flere kontinenter for eksempel i tilfelle av en pandemi.

The Nobel Peace Prize for 1999 The Norwegian Nobel Committee has decided to award the Nobel Peace Prize for 1999 to Médecins Sans Frontières in recognition of the organization's pioneering humanitarian work on several continents.
Nobels Fredspris for 1999 Den Norske Nobelkomite har bestemt at Nobels fredspris for 1999 skal tildeles Leger uten grenser(Médecins Sans Frontières) for organisasjonens banebrytende humanitære innsats på flere kontinenter.

When the power of the market attracted you to several continents, towards an increasingly diverse customer base with various consumer demands
Når kraften i markedet tiltrukket deg til flere kontinenter, mot en stadig mer variert kundebase med ulike forbrukernes krav

when the forces of the marketplace pull you across several continents toward an an increasing number of various consumer base with disparate purchaser needs and expectations.
et luksuriøst emblem, når markedskreftene trekker deg over flere kontinenter mot et økende antall ulike forbrukerbaser med ulike kjøpers behov og forventninger.

At the crossroads of several continents, Réunion will delight you with the natural,
Her møtes flere kontinenter, og la Réunion vil friste deg med sin naturlige

presence on several continents, a strong dealer network with well-developed sales
en tilstedeværelse på flere kontinenter, et solid forhandlernettverk med velutviklede salgs-