SEVERAL LARGE - oversettelse til Norsk

• flere store
• rekke store
• fleire store
• flere større
• mange store

Eksempler på bruk av Several large på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the book Reinventing Organisations by Frederic Laloux several large companies and organisations are described as extremely successful.
I boken"Reinventing Organizations" beskriver Frederic Laloux en rekke store, suksessfulle bedrifter og organisasjoner.

Fjærland Fjordstove Hotel is a small hotel with 15 rooms and several large living rooms.
Fjærland Fjordstove Hotel er eit lite hotell med 15 rom og fleire store stover.

Smurfit Kappa is currently working with several large automation suppliers to develop a full turnkey solution for interested customers.
Smurfit Kappa jobber nå sammen med flere større leverandører av automatiseringsløsninger om å utvikle en komplett bruksklar løsning for interesserte kunder.

Cooperation with several large advisory consultancies for the planning of the installation of electrical equipment in road tunnels operated by the Norwegian Public Roads Administration.
Samarbeid med flere større rådgivende konsulent selskaper om prosjektering av elektroanlegg i vegtunneler tilhørende Statens vegvesen.

Several large companies have their HQs in Akershus,
Mange store selskaper har sitt hovedkontor i Akershus,

During his studies he had internships in several large law firms,
Under studiet hadde han traineeopphold i flere større advokatfirmaer, og han har arbeidet

contractors and designers in several large disputes, and has experience with litigation from both ordinary courts and courts of arbitration.
rådgivere og entreprenører i flere større tvistesaker, og har prosedyreerfaring fra både ordinære domstoler og voldgift.

However, the past five years have been positive with several large discoveries, including 16/2-6 Johan Sverdrup in 2010.
De siste fem årene er imidlertid positive med flere større funn, inkludert 16/2-6 Johan Sverdrup i 2010.

Min by car to Leira center(big center, several large grocery stores) and 10 min by car to Fagernes.
Min med bil til Leira sentrum(storsenter, flere større matbutikker) og 10 min med bil til Fagernes.

Malm Orstad has in recent years manufactured and installed several large projects and complete systems for use offshore.
Malm Orstad har de siste årene produsert og montert flere større prosjekter og komplette systemer for bruk offshore.

Øivind Wilhelmsen has headed several large research projects and built up his own research group at NTNU.
Wilhelmsen har ledet flere større forskningsprosjekter og bygget opp en egen forskergruppe på NTNU.

We participate in several large and interesting projects with the purpose of always staying ahead of the latest development.
Vi deltar i flere større, spennende prosjekter med det formålet å være i forkant av den nyeste utviklingen.

Several large fields, such as Troll
Etter dette er flere større felt, som Troll og Åsgard,

is responsible for several large research projects in collaboration with other specialist communities both inside and outside the University of Bergen.
har ansvar for flere større formidlingsprosjekter i samarbeid med andre fagmiljø både innenfor og utenfor Universitetet i Bergen.

While these are generally small, several large finds have been made over the past five years. They include 16/2-6 Johan Sverdrup on the Utsira High(fact box, page 13).
Funnene er imidlertid gjennomgående små, men de siste fem årene er det gjort flere større funn, deriblant 16/2-6 Johan Sverdrup på Utsirahøgda(se faktaboks side 13).

Several large houses were built
Flere større villaer ble bygget

The new government started several large building projects, including state-sponsored housing
Den ny regjeringen startet også flere større byggeprosjekter, blant annet et statsstøttet boligprosjekt

Trondheim boasts a wealth of shopping opportunities; niche shops lie alongside chain stores and several large shopping centres.
Trondheim har et utall handlemuligheter og nisjebutikkene ligger blant kjedebutikker og flere større kjøpesentre.

including a roller coaster, landscaped areas and several large swimming pools.
områder sterkt preget av landskapsarkitektur, og flere større svømmebassenger.

and there were several large areas of thick fibrin deposits on the trunk and arms.
og det var flere større områder med tykke fibrinbelegg på truncus og armer.