SOME POINT DURING - oversettelse til Norsk

• tidspunkt i løpet av

Eksempler på bruk av Some point during på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

At some point during the Late Middle Ages the nave was extended towards the west by about 10 m.
En eller annen gang i senmiddelalderen ble kirkeskipet utvidet med knapt 10 meter mot vest.

At some point during our lifetime, most of us will eventually experience our hair getting thinner as we age.
På et eller annet tidspunkt i livet vil de fleste av oss se at vi mister hår og at håret vårt har blitt tynnere.

According to estimates, around 50 percent of women are going to experience issues with an urinary tract infection at some point during their lifetime.
Ifølge estimater kommer rundt 50 prosent av kvinner opplever problemer med en urinveisinfeksjon på et tidspunkt i løpet av livet.

In addition, at some point during the course of the disorder,
I tillegg må den enkelte på et tidspunkt i løpet av lidelsen innse

stress or depression) at some point during their lives.
stress eller depresjon) en eller annen gang i løpet av livet.

At some point during the dissolution of communism, the CIA managed to secure the Stasi archive with
På et eller annet tidspunkt under kommunismens oppløsning greide CIA å sikre seg Stasi-arkivet med navnene på alle agenter

At some point during surgical residency, most interns get
På et eller annet tidspunkt i løpet av turnustida merker de fleste kandidatene hvem de er

the kinds of surgeons they're going to become. At some point during surgical residency, most interns get a sense.
hva slags kirurger de vil bli. På et eller annet tidspunkt i løpet av turnustida merker de fleste.

At some point during the date.
På et tidspunkt i løpet av dato.

The analyst must observe such mixing at some point during the extraction process.
Analytikeren må observere slik blanding på et tidspunkt under ekstraksjonsprosessen.

Most women experience constipation at some point during their pregnancy.
De fleste kvinner opplever forstoppelse på et tidspunkt under svangerskapet.

At some point during its operation history,
På et tidspunkt i løpet av sin drift historie,

At some point during the day, the CO2 concentration in the tank arrives at,
På et tidspunkt i løpet av dagen, den CO2 konsentrasjonen i tanken kommer til

If you get a negative clock at some point during a game, even if you are not expelled,
Hvis du får en negativ klokke på et tidspunkt i løpet av et spill, selv om du ikke blir utvist,

At some point during his status as a con artist,
På et tidspunkt i løpet av sin status som en svindler,

At some point during these disorders, Ælfhere
Ved et tidspunkt i løpet av denne uorden, synes det

At some point during the dive I lost Torunn and the divemaster for a few minutes.
På et tidspunkt under dykket mistet jeg Torunn og Divemasteren i noen minutter.

If at some point during this 1-year period you do provide this information, the withdrawal period starts at that time.
Hvis du på noe tidspunkt i løpet denne 1-årsperioden gir denne informasjonen, vil angrerettsperioden starte på det tidspunktet..

At some point during gameplay and really have a feeling of freedom,
På et tidspunkt under spilling og virkelig har en følelse av frihet,

At some point during Northumberland's command in the Low Countries, Percy became his agent in his communications with James.
Ved et tidspunkt under Northumberlands kommando i Nederlandene ble Percy hans agent i hans kommunikasjoner med kong Jakob I.