SUDDENLY FOUND - oversettelse til Norsk

• plutselig fant
• plutselig befant
• plutselig funnet

Eksempler på bruk av Suddenly found på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

As if they suddenly found their inspiration, or is it just my interest that has aroused?
Som om de med ett fant sin inspirasjon, eller er det bare min interesse som er vekket?

So, if in a dream you suddenly found yourself on a mushroom glade- you should exercise caution in reality.
Så, hvis du plutselig fant deg selv i en soppglade i en drøm, bør du være forsiktig.

finally home, suddenly found that the ship failed.
endelig hjemme, plutselig fant ut at skipet mislyktes.

For Example, if you suddenly found out that the enemy is secretly installed minefields,
For eksempel, hvis du plutselig fant ut at fienden er en hemmelighet installert minefelt,

inanimate objects suddenly found his voice, and learned to move even settled in the virtual world,
livløse objekter plutselig fant stemmen hans, og lært å bevege seg selv avgjort i den virtuelle verden,

citizens suddenly found in the etheric grid of the main sports channel of the country much,
borgere plutselig funnet i det eteriske rutenett av de viktigste idrett kanalen i landet mye,

Swiss military suddenly found out that they are in the army submachine guns actually,
swiss military plutselig fant ut at de er i hæren submachine våpen faktisk,

Suddenly found themselves with a curve to the left that the two friends knew not match topography from their well known
Plutselig funnet seg med en kurve til venstre at de to vennene visste ikke samsvarer topografipåvisninger fra sine velkjente

After several years of rotation"Donut" hachalav(he took the surname of his wife) suddenly found himself thrust to agriculture
Etter flere år med rotasjon"Donut" hachalav han tok etternavnet til hans kone plutselig fant seg selv stakk til jordbruk

where many shops suddenly found a shortage of personal care products,
hvor mange butikker plutselig fant en mangel av produkter til personlig pleie,

building homes on it, suddenly found their worlds uprooted by the Depression,
bygge boliger på den, plutselig fant sine verdener opprykket av depresjonen,

Hasdrubal, so that the Carthaginians suddenly found themselves outnumbered.
Hasdrubal slik at karthagerne plutselig fant seg tallmessig underlegne.

Hasdrubal, so that the Carthaginians suddenly found themselves outnumbered.
Hasdrubal slik at karthagerne plutselig fant seg tallmessig underlegne.

But I suddenly found that eternal life is not something I can ever have- for Jesus did not say,“I have the life to give you”- but,“I am the life.”.
Men jeg fant plutselig ut at evig liv er noe jeg aldri kan ha- for Jesus sa ikke:”Jeg har liv å gi deg- men;”Jeg er livet.”.

then a few more years taking care of her mother, and suddenly found she had the freedom to choose the direction her life would take from there.
brukte deretter noen flere år på å stelle sin mor og fant plutselig ut at hun sto fritt til å velge hvilken retning livet hennes skulle ta videre.

When he suddenly found a group of friends that would accept him for himself,
Når han brått fant en gruppe av venner som aksepterte ham

If, among all this turmoil, you suddenly found that yesterday you forgot to make an important call
Hvis du blant alle denne uroen plutselig fant ut at i går glemte du å ringe en viktig samtale

It comes back a week later and a Dallas policeman suddenly finds a palm print?
Det kom tilbake en uke senere, og plutselig fant en politimann et avtrykk?

I suddenly find you naive.
Jeg synes plutselig du er naiv.

Eddie suddenly finds himself at a river bank.
Eddie finner plutselig seg ved en elvebredde.