SUPERMARKET CHAINS - oversettelse til Norsk

GlobalGAP(former EurepGAP) is a common standard for farm management practice created in the late 1990s by several European supermarket chains and their major suppliers.

GlobalGap(tidligere EurepGAP) er en felles standard for gårdsdrift opprettet på slutten av 1990-tallet av flere europeiske supermarkedkjeder og deres store leverandører.

More than 38,000 sites around the world, including supermarket chains, fishmongers, hotels

Flere enn 38 000 steder over hele verden, deriblant matvarekjeder, fiskebutikker, hoteller

which indicates that salmon is an important product for the supermarket chains.

laks er et viktig produkt for supermarkedkjedene.

However, trays were still the most common type of packaging used for cod in other UK supermarket chains.

Men skålpakker var fortsatt den vanligste metoden å pakke torsk på i andre britiske butikkjeder.

Today, food is available through large supermarket chains which import food products from all over the world.

I dag, mat er tilgjengelig gjennom store supermarkedskjeder som importerer matvarer fra hele verden.

More than 38,000 locations, including supermarket chains, restaurants, fishmongers

Mer enn 38 000 steder, deriblant matvarekjeder, restauranter, fiskedisker

The attribute“Icelandic” also gives a price premium and there are major price differences between the supermarket chains,” says Senior Scientist Geir Sogn-Grundvåg.

Merket«islandsk» gir også prisgevinst og det er store prisforskjeller mellom supermarkedkjedene, sier seniorforsker Geir Sogn-Grundvåg.

This applies to the entire value chain, from farm operations to the packaging of portions for supermarket chains.

Det gjelder hele verdikjeden fra gårdsdriften til pakking av porsjoner for butikkjedene.

is stocked by many of the UK's supermarket chains.

blir solgt i mange matkjeder i Storbritannia.

South Africa has a well-developed infrastructure with several large supermarket chains. However, there is currently little known about whether fresh salmon still

Sør-Afrika har en godt utbygd infrastruktur med flere store supermarkedkjeder, men det er per i dag lite kunnskap om fersk laks fremdeles går til restauranter etter

The company supplies mussels to supermarket chains and catering wholesalers in Europe under the brandname„Premier“

leverer nå blåskjell til supermarkedkjeder og cateringselskaper i Europa under varemerket"Premier"

Egeness refers to earlier research from Nofima which shows that fillet products labelled“line-caught” attract a price premium of 22 percent in British supermarket chains, while the national attribute“Iceland” has given a price premium of 5 percent.

Egeness viser til tidligere forskning fra Nofima som viser at filetprodukter merket«krokfanget» oppnår en prispremie på pluss 22 % i britiske supermarkedskjeder, mens nasjonsmerket«Island» har gitt prispremie på fem prosent.

While major supermarket chains and shopping outlets are likely to accept your credit card,

Mens store dagligvarekjedene og shopping utsalgssteder er sannsynlig å godta kredittkort,

fishmonger in the street, but today modern supermarket chains have first class fish counters with a large variety of fish and seafood.

i dag har man også moderne supermarkedkjeder med flotte fiskedisker som har et stort utvalg av fisk og sjømat.

Because the low wage level explains why the supermarket chains to a large extent choose to cut

Siden det lave lønnsnivået forklarer hvorfor supermarkedskjedene i stor grad velger å skjære opp

even one of the most famous supermarket chains comes from this region.

enda en av de mest kjente dagligvarekjedene kommer fra denne regionen.

food retail has become more concentrated in the EU because of the penetration of supermarket chains, hypermarkets and discounters with a centralised distribution system involving modern logistics.

dagligvarehandelen er blitt mer konsentrert i EU som følge av økt utbredelse av supermarkedkjeder, hypermarkeder og lavprisbutikker med et sentralisert distribusjonssystem basert på moderne logistikk.

grow tents etc;and MINGXUE's LED strips are widely used in supermarket chains, hotel projects,

vokse telt etc, og MINGXUE LED strips er mye brukt i dagligvarekjedene, hotellprosjekter, hylle boder,

This is mainly because experience from other countries has shown that the Chinese are skilled in adapting their products to supermarket chains, which is a sales channel that is growing rapidly in Angola.

Først og fremst fordi erfaringer fra andre land forteller at kineserne er flink til å tilpasse produktene sine til supermarkedskjedene, en salgskanal som er i rask vekst i Angola.

has attained social aspects and legitimacy among industrial clients, and several supermarket chains demand that the seafood they buy must be MSC approved, particularly in Germany.

legitimitet blant mange industrielle kunder, og flere supermarkedkjeder krever at sjømaten de kjøper skal være godkjent av MSC. Spesielt i Tyskland.