TARZAN - oversettelse til Norsk

• tarzan

Eksempler på bruk av Tarzan på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Tarzan way better.
Tarzans måte bedre.

Spot the differences Tarzan 34.
Puslespill til utskrift Tarzan 34.

Tarzan mind not so swift.
Tarzans hjerne ikke så rask.

The film is based on the Tarzan character written by Edgar Rice Burroughs.
Filmen er basert på bøkene om Tarzan av Edgar Rice Burroughs.

I will only go watch Tarzan and lady with golden hair.
Jeg skal bare se på Tarzan og fruen med det gyldne håret.

That's Tarzan and his family.
Det er Tarzan med familie.

Did a, ahem, Ron Ely Tarzan.
Jeg var med i Tarzan med Ron Ely.

Did a… Ron Ely Tarzan and uh.
Jeg var med i Tarzan med Ron Ely.

I'm thinking of giving this routine to Tarzan, unless you want it.
Jeg gir det til Tarzan, om ikke du vil ha det..

All right, enough Tarzan.
Nå holder det, Tarzan.

It doesn't take Tarzan long.
Det tar ikke lang tid for Tarzan.

Tarzan Home& Living.
Home& living fra tarzan.

Then there really is a Tarzan.
Så det er virkelig en Tarzan.

No, I'm staying… to wait for Tarzan.
Nei, jeg blir og venter på Tarzan.

No, you don't,no, Tarzan.
Nei, ikke gjør det, Tarzan.

Maybe I go watch Tarzan.
Kanskje jeg spionere på Tarzan.

Against your will, I sent Kimba to watch Tarzan.
Mot din vilje sendte jeg Kimba for å spionere på Tarzan.

Yeah, it looks like Tarzan really did us a good turn.
Ja, ser ut som om Tarzan virkelig hjalp oss.

Most of the time I wore a Tarzan loincloth, and my hair got bleached really blonde from the sun and salt water.
Somoftest hade jeg bare et Tarzan lendeklede på meg, og håret ble helt lyst av all solen.

Will you promise me that as long as you live… you will never forget… forget the things that Tarzan has taught you?
Vil du love meg, at så lenge du lever, skal du aldri glemme… glemme de som Tarzan har lært deg?