THE ADD-INS - oversettelse til Norsk

• tillegg
• tilleggene

Eksempler på bruk av The add-ins på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

it is likely that one of the add-ins is causing the performance issue.
du starter Outlook på nytt, er ett av tilleggene sannsynlige årsaken til problemet.

one of the add-ins is likely the cause of the problem.
er ett av tilleggene sannsynlige årsaken til problemet.

Click to clear all the check boxes(Disable the Add-ins) in the list,
Klikk for å fjerne merket for alle alternativene(Deaktiver tilleggene) i listen,

Word starts without the add-ins in the startup folder.
startes Word uten tilleggene i Oppstart-mappen-mappen.

In the Add-Ins dialog box, select the check boxes the add-ins that you want to use,
I dialogboksen for Tillegg velger du avmerkingsboksene for tilleggene du vil bruke,

custom toolbars appear as groups on the Add-Ins tab.
vises egendefinerte verktøylinjer som grupper i kategorien Tillegg.

any custom toolbars appear as groups on the Add-Ins tab.
vises alle egendefinerte verktøylinjer som grupper i fanen Tillegg.

The dialogs and other messages you see in Word 2013 currently show apps for Office for the add-ins based on the web technologies provided by the new Office Add-ins model.
Dialogboksene og andre meldinger du ser i Word 2013 viser for øyeblikket programmer for Office i stedet for tilleggene som er basert på netteknologi som leveres av den nye modellen for Office-tillegg.

The dialogs and other messages you see in Project 2013 currently show apps for Office for the add-ins based on the web technologies provided by the new Office Add-ins model.
Dialogboksene og andre meldinger du ser i Project 2013 for øyeblikket kan du vise apper for Office for tillegg som basert på webteknologier som leveres av den nye Office-tillegg-modellen.

For example, the add-ins cannot find an update path if they try to connect to a network share that is offline,
Tilleggene finner for eksempel en bane for oppdateringen hvis de prøver å koble til en delt nettverksressurs som er frakoblet,

then choose the Add-Ins category.
velger deretter kategorien Add-Ins.

Uncheck one of the add-ins, and then click OK.
Fjern merket for ett av tilleggene i listen, og klikk OK.

In the Add-Ins dialog box, click Add New.
Klikk Legg til ny i dialogboksen Tillegg.

then click the Add-Ins category.
klikk deretter fanen Tillegg.

The name of the command group on the Add-Ins tab you want to display or hide.
Navnet på kommandogruppen i kategorien Tillegg du vil vise eller skjule.

Inactive Application Add-ins Lists the add-ins that are present on your computer
Inaktive programtillegg Angir tilleggene som finnes på datamaskinen

temporarily turn off each of the add-ins.
deaktiverer du hvert tillegg midlertidig.

Click to clear the add-ins check box for any add-ins that are selected,
Klikk for å fjerne merket i avmerkingsboksene for eventuelle tillegg som er valgt,

start enabling the add-ins one at a time until the issues occurs.
aktiverer du ett tillegg om gangen til problemet oppstår.

This should be acceptable because you can only load and unload the add-ins by using the COM Add-Ins dialog box.
Dette bør være akseptabelt, fordi du bare kan laste inn og laste ut tilleggene ved hjelp av dialogboksen COM-tillegg.