THE ANALYZES - oversettelse til Norsk

• analysene
• analyser

Eksempler på bruk av The analyzes på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

On the Analyze, Design, and Format tabs, you can pick options to work with
På fanene Analyser, Utforming og Format kan du velge alternativer for å arbeide med

The analyzed and processed digital signal is converted back to analog sound by the“digital/ analog converter”.
Det analyserte og behandlede digitale signalet konverteres tilbake til analog lyd av"digital/ analog omformer".

After you click the Analyze, select Automatically convert to
Når du har klikket på Analyser, velger du Automatisk konverter til

diachronic class on the same course and during the analyzed four group.
diachronic klassen på samme kurs og under analysert fire gruppen.

the withdrawal of all participants of the training from the analyzed or played roles,
tilbaketrekking av alle deltakere i treningen fra analyserte eller spilt roller,

The analyzes show that Bioslim not useful for all people.
Analysene viser at Bioslim ikke er nyttig for alle mennesker.

The analyzes showed that in addition overdose of antidepressants, there is poisoning by a drug of this kind.
Prøvene viser at i tillegg til en overdose av antidepressiva.

print the results of the analyzes that the laboratory sent you by mail.
skriv ut resultatene av analysene som laboratoriet sendte deg via post.

until the fungus is absent in the analyzes for cytology.
til svampen er fraværende i analysene for cytologi.

between the central regions of Norway stated in the analyzes.
mellom sentrale regioner i Norge fremgår av analysene.

The analyzes are delivered with 5 analyzes per package,
Analysene leveres med 5 analyser per pakke, med prøveflasker,

The analyzes are often part of a decision process where the government wants to assess whether changes can provide better services at a more affordable price.
Analysene inngår ofte i en beslutningsprosess hvor myndighetene ønsker å vurdere om endringer kan gi bedre tjenester til en rimeligere pris.

This is not the case, however, because all the analyzes were conducted at various renowned universities
Dette er ikke tilfelle, fordi alle analysene ble utført på forskjellige berømte universiteter

The analyzes are based on data from an interview survey among parents who have children together
Analysene baserer seg på data fra en intervju-undersøkelse blant foreldre som har barn sammen, og som ikke bor sammen,

According to the analyzes and market studies that have been carried out by this space tourism industry,
Ifølge analysene og markedsundersøkelsene som har blitt utført av denne romturismeindustrien, ville mer enn

The analyzes showed that the three most important altered genetic pathways are related to the activation of hepatic stellate cells(hepatic adipocytes) that are indicative of lesions in this organ;
Analysene viste at de tre viktigste endrede genetiske veiene er relatert til aktiveringen av leverstellatceller(hepatiske adipocytter) som er indikative for lesjoner i dette organet;

while independent researchers only participated in the analyzes in 40 percent of the cases.
de uavhengige forskerne bare deltok i analysene i 40 prosent av tilfellene.

In an ideal situation, it is necessary to prescribe the drug only after receiving the results of the analyzes, which will indicate what particular agents the detected microorganisms are sensitive to.
I en ideell situasjon er det nødvendig å foreskrive stoffet først etter å ha mottatt analysens resultater, noe som vil indikere hvilke bestemte midler de påvist mikroorganismer er følsomme for.

The analyzes further showed that the main cause of fatal fatalities was often human failure, and that there was the use of open fire
Analysene viste videre at hovedårsaken til dødsbrannene ofte var menneskelig svikt, og at det var bruk av åpen ild

the results of the analyzes, or, quite often, not even know
resultatene av analysene, eller ganske ofte ikke engang vet hva