THE CEDARS - oversettelse til Norsk

• sedrer
• cedars
• sedrene

Eksempler på bruk av The cedars på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Jehovah breaketh the cedars of Lebanon: 6
Herren sønderbryter Libanons sedrer, 29:6 og han får dem til å hoppe

Nested in the cedars, How you will groan when pangs come upon you,
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig,

Rooms of Annex At The Cedars Hotel are appointed with complimentary wireless internet,
Rom Rom Romfasiliteter på Annex At The Cedars inkluderer et kjøkken,

The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. He maketh them also to skip like a calf;
Herrens røst bryter sedrer, Herren sønderbryter Libanons sedrer, og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon

that makest thy nest in the cedars, how pitiful shalt thou be when pangs come upon thee, pain as of a woman in travail!
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!

The trees of Jehovah are filled with moisture, The cedars of Lebanon, which he hath planted;
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

The Garden of the Cedars", is a villa with a beautiful view of the sea, vacation in full relax between nature and beauty.
The Garden of the Cedars", er en villa med en vakker utsikt over havet, ferie full slappe av mellom natur og skjønnhet.

who makes your nest in the cedars, how greatly to be pitied you will be when pangs come on you, the pain as of a woman in travail!
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!

The trees of the LORD have their fill, the cedars of Lebanon, which He hath planted;
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

some of us were assigned to work in their headquarters called the Cedars.
fikk noen av oss i oppgave å jobbe på hovedkvarteret som het Cedars.

O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how greatly to be pitied shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
Du som bor på Libanon, som har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!

The trees of Yahweh drink their fill, the cedars of Lebanon that he planted,
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

where we find ourselves on our second night along with our two friends, at the Cedars restaurant.
sammen med våre to nye venner, på restaurant Cedars.

making your living-place in the cedars, how greatly to be pitied will you be when pains come on you, as on a woman in childbirth!
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!

The LORD's trees are well watered, the cedars of Lebanon, which he has planted;
Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han har plantet,

Ouadi Qadisha(the Holy Valley) and the Forest of the Cedars of God(Horsh Arz el-Rab) and Anjar.
and the Forest of the Cedars of God(Horsh Arz el-Rab) og Anjar, de mest populære severdighetene og utfluktsmålene i Libanon.

that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail!
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig, veer som den fødende kvinnes!

Jehovah shivers the cedars of Lebanon.
Herren sønderbryter Libanons sedrer.

that makes your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come upon you,
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig,

that make your nest in the cedars, how gracious shall you be when pangs come upon you,
har ditt rede i sedrene, hvor du vil stønne når smerter kommer over dig,