Eksempler på bruk av The preparations for på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Construction equipment from Wacker Neuson was also used in the preparations for the games in Sochi.
Anleggsutstyr fra Wacker Neuson ble også brukt i forberedelsen til lekene i Sotsji.It is not even necessary to leave your own home as soon as the preparations for the evening are completed.
Det er ikke engang nødvendig å forlate ditt eget hjem så snart forberedelsene til kvelden er fullført.Vinteren og forberedelse til ny sesong 2010, har vært litt turbulente på mange måter.You had presented the preparations for your new vegetable garden this fall,
Du hadde introdusert oss til forberedelsene til din nye hage i høst,The preparations for the big day were well on its way. Lots of people were expected.
For-beredelsene til den store dagen var godt i gang og storinnrykk var ventet.press service reports on the preparations for the parade in honor of victory day,
trykk på service rapporter om forberedelsene til parade President of the Russian Federation Vladimir Putinclosely followed the preparations for the 2014 Winter Olympic Games in Sochi from the very beginning.
Russlands president Vladimir Putinfulgt nøye med forberedelsene til Vinter-OL i 2014 i Sochi fra begynnelsen.Reading in the newspaper one might remember the preparations for the Olympics in 94, but articles prior to the 1952 Olympics are less familiar.
Etterhvert som man blar i avisen vil nok mange huske tilbake på oppkjøringen til OL i 94, men kanskje er omtalene før OL i 52 mindre kjent.Amid the preparations for the tests have news about the export future of the PAK FA.
Midt i forberedelsene for tester har nyheter om eksport fremtiden av pak fa.Company has on the toes to complete all the preparations for that as GM wants it to be on its loud sore.
Selskapet har på tærne å fullføre alle forberedelsene for det som GM ønsker å være på sin høyt sår.expressed the urgency with which Washington views the preparations for a third world war.
er uttrykk The preparations for this round started back at the end of October in 2007 when the Ministry of Petroleum
Førebuingane til runden starta allereie i slutten av oktober i 2007. Då inviterte Olje-In order to fight the preparations for war and civil war by the bourgeoisie
For å bekjempe borgerskapets forberedelser til krig og borgerkrig og dets promotering av det ytrehøyre,their attention was wholly absorbed by the preparations for war with a formidable neighbor in the West.
deres oppmerksomhet var helt absorbert av forberedelser til krig med en formidabel nabo i vest.Riiser-Larsen's good relationship with the aircraft company's German director helped the expedition plans through Amundsen's bankruptcy in autumn 1924, and Riiser-Larsen took over the preparations for a new attempt under the auspices of the Norsk Luftseiladsforening after Lincoln Ellsworth had saved the expedition with his sponsorship.
Riiser-Larsens gode forhold til flyfabrikkens tyske direktør berget ekspedisjonsplanene gjennom Amundsens konkurs høsten 1924, og han overtok forberedelsene for et nytt forsøk i regi av Norsk Luftseiladsforening etter at Lincoln Ellsworth hadde trådt inn som reddende sponsor.In response to the call of the head of the eu diplomacy federica mogherini to suspend the preparations for the convening of a constituent assembly,
Svar på anrop til lederen av eu-diplomati federica mogherini å suspendere forberedelser for å sammenkalle en grunnlovgivende forsamling,Yet less than an hour after the IOC's decision in Lausanne, Fifa insisted it had“no impact on the preparations for the 2018 World Cup as we continue to work to deliver the best possible event”.
Ifølge Guardian uttalte FIFA at IOCs avgjørelse ikke ville få«noen innvirkning på forberedelsene for 2018-VM. Vi fortsetter arbeidet med å skape et best mulig arrangement».We already have the preparations for smallness by nature,
Vi har allerede forberedelsen for beskjedenhet i vår natur,Global wars of conquest and the preparations for waging war on such a massive scale go hand in hand with the German ruling elite's desire to assert itself militarily on the world stage.
Globale erobringskriger og forberedelsene til å føre krig i så stor skala går hånd i hånd med den tyske styringselitens ønske om å hevde seg militært på verdensplan.played an active part in the preparations for it achieving full university status.
Her spilte han en aktiv rolle i forberedelsene til at Høgskolen skulle få universitetsstatus.
