THE PUBLIC KEY - oversettelse til Norsk

• fellesnøkkelen
• den offentlige nøkkelen
• public key

Eksempler på bruk av The public key på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When you mark keys as exportable, you can save the public key and the private key to a PKCS 12 file.
Når du merker nøkler som eksporterbare, kan du lagre fellesnøkkelen og privatnøkkelen i en PKCS 12-fil.

Digital IDs contain two keys: the public key locks, or encrypts data;
Digitale ID-er inneholder to nøkler: den offentlige nøkkelen låser eller krypterer data,

The key pairs a unique key set which allows the public key to match with only one private key..
Nøkkelen parer et Unik nøkkel som lar fellesnøkkelen å matche med bare én privatnøkkel.

The private key is kept secret, while the public key may be widely distributed and used by other users.
Den private nøkkelen holdes hemmelig, mens den offentlige nøkkelen kan gis ut til hvem som helst.

The private key is a key that is known only to its owner, while the public key can be made known
Privatnøkkelen er en nøkkel som bare er kjent for eieren, mens fellesnøkkelen kan gjøres kjent

The public key can be made available to anyone,
Den offentlige nøkkelen kan gjøres tilgjengelig for hvem

You need to select the key length(measured in bits) of the public key associated with the certificate.
Du må angi nøkkellengden(målt i biter) for fellesnøkkelen som er knyttet til sertifikatet.

Therefore the keys' owner can distribute the public key openly without fear that anyone will be able to use it to gain access to the encrypted information.
Derfor kan nøkkelens eier distribuere den offentlige nøkkelen uten å være redd for at noen skal bruke den til å få tilgang til den krypterte informasjonen.

The requirement for this to be secure is that only one user has access to the private key, while the public key is accessible to anyone.
Forutsetningen for at dette skal gi sikkerhet er at det kun er én bruker som har tilgang til den private nøkkelen, mens den offentlige nøkkelen ligger tilgjengelig for hvem som helst.

decrypt the mail using the private key corresponding to the public key that was used to lock the mail.
dekryptere posten benytter det privat nøkkel tilsvarer den offentlige nøkkelen som ble brukt til å låse posten.

A self-signed certificate means that the machine signs its own certificate as trusted and creates the public key for the certificate to be used in SSL encryption.
Et selvsignert sertifikat betyr at maskinen signerer sitt eget sertifikat som klarert og genererer den offentlige nøkkelen som skal brukes i SSL-krypteringen.

Messages encrypted using the public key can only be decrypted with the private key..
En melding kryptert med den offentlige nøkkelen kan kun dekrypteres med den tilsvarende private nøkkelen..

Only the recipient who has the private key that matches the public key used to encrypt the message can decipher the message for reading.
Bare mottakeren som har privat nøkkel som samsvarer med fellesnøkkel brukes til å kryptere meldingen kan tyde meldingen for lesing.

Anyone can encrypt messages using the public key, but only the holder of the paired private key can decrypt.
Hvem som helst kan kryptere med den offentlige nøkkelen, men kun innehaveren av den private nøkkelen kan dekryptere.

If the Public Key is accessed, there is a risk that
Hvis uvedkommende får tilgang til den offentlige nøkkelen, finnes det en risiko for

which then fetches the public key for the domain.
henter en offentlig nøkkel for domenet.

anyone can check the signature using the public key.
kan alle verifisere denne signaturen med den offentlige nøkkelen.

documents) that are encrypted by using the public key can only be decrypted by applying the same algorithm,
er kryptert ved hjelp av den offentlige nøkkelen kan bare dekrypteres ved hjelp av den samme algoritmen,

Set the"Transaction mode" to"Live" and insert the public key and app key Insert the public key and app key in the fields“Live mode Public Key” and“Live mode App Key” on the settings page of the Paylike plugin.
Sett“Transaction mode” til“Live” og inntast public key og app key i feltene“Live mode Public Key” og“Live mode App Key” i utvidelsens innstillinger.

Additionally, The public keys and subject names of the Microsoft cross signing certificates are hard-coded in Windows.
I tillegg til offentlige nøkler og Subjektnavn av Microsoft signerer sertifikater på tvers av er hardkodet i Windows.