THE TRACKING NUMBER - oversettelse til Norsk

• sporingsnummeret
• kontrollnummeret
• et sporingsnummer

Eksempler på bruk av The tracking number på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will email the tracking number to you.
Vi vil sende sporingsnummer til deg.

I gave you the tracking number.
Du fikk kollinummeret.

Normally, we will send the tracking number and ship them within two working days after your payment received.
Normalt sender vi sporingsnummeret og sender dem innen to virkedager etter mottatt betaling.

A: We will give you the tracking number after shipping out the parcel
Vi vil gi deg sporingsnummeret etter at du har sendt ut pakken,

All you need is the tracking number(MTCN), which is printed on your receipt,
Alt du trenger er kontrollnummeret(MTCN) som står skrevet på kvitteringen din,

Register Airmail is the mail which you can get the tracking number to track it on the website.
Register Airmail er den posten som du kan få sporingsnummeret å spore den på nettsiden.

Each service has its own site where you can enter the tracking number and get full information about the state of the goods.
Hver tjeneste har sitt eget nettsted, hvor du kan skrive inn et sporingsnummer og få full informasjon om varens status.

All you need is the sender's name and the tracking number(MTCN) printed on the sender's receipt.
Alt du trenger er avsenders navn og kontrollnummeret(MTCN) fra avsenders kvittering.

When your order has been shipped we will display the tracking number in the Order Status section of your account.
Når ordren er sendt vil vi vise sporingsnummeret i seksjonen Ordrestatus på kontoen din.

If there are no scans for the tracking number entered, contact your shipper to verify the tracking number is correct.
Hvis det ikke er noen skanninger for det angitte sporingsnummeret, kontakter du utskiperen for å bekrefte at sporingsnummeret er riktig.

Clicking on the tracking number link will take you to the shipping company's website
Når du klikker på lenken til sporingsnummeret vil du bli sendt til fraktselskapets nettsted,

The message includes the tracking number, the reason and needed action associated with the exception,
Meldingen inkluderer sporingsnummer, årsak og nødvendig handling forbundet med unntaket,

The Tracking Number Will be Sent to You by Email
Sporingsnummer vil bli sendt til deg på e-post

Despatched(confirmation email sent with the tracking number to allow you to follow your order with the carrier).
Sendt(bekreftelse med sporingsnummer er sendt per e-post og du kan følge pakken din hos speditøren).

upon shipment of your order a email with the tracking number is sent to your registered email address.
ved forsendelse av dine bestille en e-post med sporingsnummer blir sendt til din registrerte e-postadresse.

you can contact your local post office to track it(with the tracking number) or contact us.
kan du kontakte det lokale postkontoret for å spore den(med sporingsnummer) eller kontakt.

send you a tracking link with the tracking number by email when the order was shipped.
sende deg et sporings link med sporingsnummer via e-post når bestillingen er sendt.

Shipment Tracking Once the products have been packaged, the tracking number is sent to your email address.
Sporing via Bring: Når vi har levert pakken til transportøren, blir sporingsnummer sendt til e-postadressen din.

In case your order was sent by a Courier Service, the tracking number can also be obtained from the same page.
Dersom din ordre er sendt med budtjeneste, kan sendingsnummeret også hentes ut fra samme side.

please inform us the tracking number after the items are being shipped back.
vennligst informer oss om sporingsnummeret etter at varene er sendt tilbake.