THE WORK HAS - oversettelse til Norsk

• arbeidet har
• verket har

Eksempler på bruk av The work has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The work has a shocking effect,
Verket har en sjokkerende virkning,

An important part of the work has been to develop reporting materials,
En viktig del av arbeidet har vært å utvikle rapporteringsmateriell,

The work has been performed as a solo version in numerous concerts in Norway
Verket har blitt framført som soloversjon ved tallrike konserter i Norge

The work has progressed at an impressive pace,
Arbeidet har gått fremover i et imponerende tempo

The work has so many details,
Verket har så mange detaljer,

The work has been co-ordinated by the Centre for Fertility
Arbeidet har vært koordinert fra Senter for fruktbarhet

The work has also been performed in many concerts,- both in Norway(Tromsø,
Verket har også blitt fremført på konserter- bl.a iTromsø,

typically a manga artist, of the work has final say over every major decision.
vanligvis en manga artist, av arbeidet har endelig si over hver store avgjørelse.

The work has been part of the classical repertoire since its first performance in 1896.
Verket har vært del av det klassiske repertoaret siden det ble introdusert i 1896.

In any case, Brahms' set of variations has made the melody famous, and the work has been often performed since its first premiere in Vienna in 1873.
Uansett har Brahms' sett med variasjoner gjort melodien berømt og verket har vært ofte fremført siden urfremføringen i Wien i 1873.

The work has religious significance because of the way St. Andrew is loyal to God,
Verket har religiøs betydning på grunn av den måten som sankt Andreas er lojal til Gud,

which hammers itself into the consciousness of most listeners, but the work has many other original ideas.
banker seg inn i bevisstheten hos de fleste lyttere, men verket har også mange andre originale ideer.

Every day, the work has become more
Hver dag har arbeidet blitt mer

The work has further inspired scores of United States Congressional recognitions
Inntil nå har verket mottatt rundt seksten anerkjennelser fra USAs kongress, og det har fått

The title of the work has become an everyday phrase in the language
Tittelen på Chaucers verk har blitt en dagligdags frase i det engelske språk

when the tattoo is drawn right and better, the work has been completed.
tatoveringen er trukket riktig og bedre, har arbeidet blitt fullført.

He attends Kvadraturen skolesenter and says that the work has made him see how complex research work can be
Han er elev ved Kvadraturen skolesenter, og forteller at han gjennom arbeidet har fått erfare hvor komplekst et forskningsarbeid kan være,

His part in the big puzzle did not only result in a significant reduction in emissions, but the work has also been recognized outside the Statoil organization.
Hans del i det store puslespillet har ikke bare redusert utslippene betraktelig, men jobben han har gjort har og fått oppmerksomhet utenfor Statoil.

insisted that meaning can only be derived after the work has been removed from its historical
meningen kan kun bli utledet etter at kunstverket har blitt fjernet fra dets historiske

The work has been variously described as a serenata, the composer while it was being written), an entertainment and in the New Grove Dictionary of Music an oratorio.">
Verket har iblant beskrevet som en serenata, en masque,