Eksempler på bruk av Their first language på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Did you know that only three of the top 10 countries with tourists who travel abroad have English as their first language?
Visste du at bare tre av de ti mest populære landene blant turister som reiser utenlands har engelsk som førstespråk?one has sign language as their first language.
man har tegnspråk som sitt første språk.often as their first language.
ofte som morsmål.They then had some pupils with Sami as their first language, but the first language teacher had left.
Dei hadde da elevar med samisk som førstespråk, men førstespråkslæraren var slutta.Did you know that only four of the top 10 countries with tourists who travel abroad have English as their first language?
Visste du at bare fire av de ti mest populære landene blant turister som reiser utenlands har engelsk som førstespråk?I know there are people visiting this site for whom English is NOT their first language.
Jeg vet det finnes personer som besøker dette nettstedet for hvem engelsk ikke er morsmål.Deaf Icelanders should learn Icelandic Sign Language as their first language and Icelandic as their second language. .
Slik at døve islendinger skulle kunne lære islandsk tegnspråk som sitt første språk, og islandsk som andrespråk.the majority speak Sinhalese as their first language.
flertallet av dem har singalesisk som morsmål.those who approved the curriculums knew for sure what the target group was, and they most probably based their work on pupils who had Sami as their first language.
godkjente læreplaner visste sikkert hvem målgruppa var, og de tenkte vel helst ut fra elever med samisk som førstespråk.Norwegian or Swedish as their first language.
norsk eller svensk som morsmål.Over 350 million people speak English as their first language, including 55 million in the UK
Over 350 millioner mennesker snakker engelsk som deres morsmål, inkludert 55 millioner i StorbritanniaAn IELTS(Academic) score of 6.5 minimum is essential for candidates for whom English is not their first language.
En IELTS(Akademisk) score på 6,5 minimum er avgjørende for kandidater for hvem engelsk er ikke deres første språk.is essential for candidates for whom English is not their first language.
er avgjørende for kandidater for hvem engelsk ikke er deres morsmål.Bilingual dictionary: Students whose first language is not Norwegian are permitted to bring a dictionary between their first language and Norwegian.
Ordbok: Fremmedspråklige studenter har anledning til å ha med ordbok mellom sitt morsmål og norsk.mainly in the Middle East and North Africa, speak Arabic as their first language.
hovedsaklig i Midtøsten og i Nord-Afrika har arabisk som sitt morsmål.around 75 million around the world have Italian as their first language.
rundt 75 millioner rundt om i verden har italiensk som sitt morsmål.around 175 million people have Russian as their first language.
rundt 175 millioner mennesker har russisk som sitt morsmål.The only island in which Italian(Venetian) had a wider spread was Cephalonia, where a great number of people had adopted Venetian Italian as their first language.
Den eneste øya hvor italiensk hadde en utstrakt spredning var Kefallinia hvor en stor andel av befolkningen hadde tilpasset seg venetiansk italiensk som deres førstespråk.Depending on their ELP level, it may be helpful for them to know the word in their first language.
Avhengig av deres ELP-nivå kan det være nyttig for dem å kjenne ordet på sitt morsmål.Many of our international students take up the option of sitting an additional A-level exam in their first language.
Mange av våre internasjonale studenter tar muligheten til å sette en ekstra A-nivå eksamen på sitt morsmål.
