THEY POP - oversettelse til Norsk

• de sprette
• de dukker
• de hopper
• de komme
• de popper
• de sprekker

Eksempler på bruk av They pop på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

HTML: Bond 007 Agent Attack Shoot the enemies as they pop up.
HTML: Obligasjon 007 agent angrep(Bond 007 Agent Attack) Skyt fiendene som de dukker opp.

And then they pop up here.
Og så dukker de her opp.

Press the knobs in the middle and they pop up.
Trykk på midten av bryterne slik at de spretter ut.

And then they pop right open like a can of Pringles.
Så spretter de opp som en boks Pringles.

Scatter symbols are cherished by many when they pop up on the reels.
Når scatter-symboler dukker opp på hjulene er dette et høydepunkt for mange.

They pop one every boatload.
Skyter én for hver last.

They pop.
De skal poppe.

They pop up and you have to work so hard to get rid of them.
Det dukker opp og du må jobbe hardt for å bli kvitt det..

They wriggle in your mouth, and they pop like they're oozing pus.
De vrir seg i munnen din og sprekker, som om de lekker verk.

They just stand there until their bellies swell up and they pop.
De bare står der, inntil magene deres svulmer opp og eksploderer.

When they pop, the stars will fall in Katys way
Når de dukker, vil stjernene falle i Katys måte,

They pop up all around youand they disappear again just as fast as they show up.
De dukker opp overalt- og de forsvinner igjen like fort som de dukker opp.

Just grab your little hammer and use it to hit those naughty groundhogs one by one the moment they pop out of the big holes.
Bare ta din lille hammer og bruke den til å treffe de slemme groundhogs en etter en i det øyeblikket de sprette ut av de store hullene.

They pop up on the screen and they ask if you want to have a hot date.
De hopper opp på skjermen og spør om du vil ha en heit date.

HTML: Terrorist Hunt v6 Shoot the terrorists in the head as they pop up.
HTML: Terrorist Hunt v6(Terrorist Hunt v6) Skyt terrorister i hodet som de dukker opp.

A short shooting game of shooting elves and kids as they pop out from behind things in a few spots.
En kort skytespill av skyting alver og barn som de komme fram fra bak ting på noen plasser.

But, of course, there are plenty of them here too so… My uncle says they pop up everywhere, like mushrooms after rain.
Men det er selvsagt mange her også, så… Onkelen min sier de dukker opp overalt, som sopp etter et regnskyll.

HTML: Santa's Showdown A short shooting game of shooting elves and kids as they pop out from behind things in a few spots.
HTML: Santa's showdown(Santa's Showdown) En kort skytespill av skyting alver og barn som de komme fram fra bak ting på noen plasser.

As they pop out of the sand and into the net,
Når de kommer opp fra sanden og inn i nettet,

Each spring they pop up at Poolepynten in the Isfjord(a two-hour boat trip from Longyearbyen),
Hver vår dukker de opp på Poolepynten i Isfjorden(2 timers båttur fra Longyearbyen),