THINMAN - oversettelse til Norsk

• tynnmann

Eksempler på bruk av Thinman på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well, whoever cut me was Thinman, and Thinman doesn't drive.
Vel, den som stakk meg var Tynnmann, og Tynnmann kjører ikke bil.

It's like somebody wants people to see Thinman in action.
folk skal se Tynnmann i aksjon.

Well, the lore says that Thinman hangs out by trees,
Vel, sagnet sier at Tynnmann henger ute i trærne

a couple weeks later, a photo pops up of the vic with Thinman photobombing.
noen uker senere popper det opp et foto av offeret med Tynnmann som fotobomber.

You throw the right Tibetan symbol into the mix you dumb asses ever think the Thinman comes to life as a Tulpa?
Kaster du det riktige tibetanske symbolet inn i miksen har dere noen gang tenkt på at Tynnmann kan oppstå som en Tulpa?

Okay, because Thinman, or whatever the hell this thing is, has killed two people,
Okei, for Tynnmann, eller hva denne tingen er har drept to personer,

If I hadn't struck gold with Thinman, you would be doing a boring job,
Hvis jeg ikke hadde funnet gull med Tynnmann hadde du gjort en kjedelig jobb,

Thinman… an urban legend started on the world wide web lurks in the background of his victims' lives until he's ready to kill them.
Tynnmann er en urban legende som startet på verdensveven lurer i bakgrunnen av ofrenes liv fram til han er klar til å drepe de.

And we can't quit when we're so close to finding Thinman and finally making up for everything we have lost because of… what we do.
Og vi kan ikke slutte når vi er så nærme å finne Tynnmann og endelig gjøre opp for alt vi har tapt på grunn av… det vi gjør.

there will be no proof that Thinman was your brainchild.
vil det ikke være noen bevis på at Tynnmann var ditt hjernebarn.

I only faked one case for us, and then we're packing up to go home when somebody posted a sighting of Thinman, so we went after it,
Jeg forfalsket bare ett tilfelle, og så pakket vi for å dra hjem da noen postet et vitne av Tynnmann så vi dro etter den,

It's like Thinman is the new Bigfoot or something.
Det er som om Tynnmann er den nye Bigfoot eller noe.

Or Thinman is just a ghost with a brand name.
Eller så er Tynnmann et spøkelse med et merkenavn.

We're gonna find Thinman, Ed, for our families… for Dana.
Vi skal finne Tynnmann, Ed, for våre familier… for Dana.

When we find Thinman, are they gonna be on Dr. Phil?
Når vi finner Tynnmann, kommer de til å være på Dr. Phil?

Thinman, is part man, part tree.
Tynnmann, er delvis mann, delvis tre.

Without the Thinman, we're just guys.
Uten Tynnmann, var vi bare folk.

It was Thinman, jackass!
Det var Tynnmann, dust!

We just debunk Thinman and then we go back to Ghostfacers.
Vi bare avkrefter Tynnmann og så går vi tilbake til Spøkelsesfangerne.

We're so close to finding Thinman, Ed.
Vi er så nærme å finne Tynnmann, Ed.