THIS VERSION OF WINDOWS - oversettelse til Norsk

• denne versjonen av windows

Eksempler på bruk av This version of windows på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

so services and functionality for this version of Windows will be discontinued over time.
tjenester og funksjoner for denne versjonen av Windows vil bli avsluttet over tid.

The primary difference between a standard user and an administrator in this version of Windows is how much control they have over the computer.
Hovedforskjellen mellom en standardbruker og en administrator i denne versjonen av Windows er hvor mye kontroll de har over datamaskinen.

In this version of Windows, standard user accounts inherently have the ability to perform most common configuration tasks, such as changing time zones.
I denne versjonen av Windows har standard brukerkontoer innebygd mulighet til å utføre de vanligste konfigurasjonsoppgavene, for eksempel endre tidssoner.

Other management tools available with this version of Windows can also be used to configure access permissions,
Andre administrasjonsverktøy som er tilgjengelige med denne versjonen av Windows, kan også brukes til å konfigurere tilgangstillatelser, noen ganger på måter

which depends on a feature that isn't included in this version of Windows.
ikke er inkludert i denne versjonen av Windows.

there is a reference to all of the updates that have been released for this version of Windows.
en referanse til alle oppdateringer som har blitt utgitt for denne versjonen av Windows.

It will not appear if you are logged in with the built-in Administrator account(the local Administrator account is disabled by default in this version of Windows).
Den vises ikke hvis du er logget på med den innebygde Administrator-kontoen(den lokale Administrator-kontoen er deaktivert som standard i denne versjonen av Windows).

Cause: The CA Web Enrollment pages on the server that you are attempting to contact need to be updated to process certificate requests from this version of Windows.
Årsak: CA-sidene for webregistrering på serveren du prøver å kontakte, må oppdateres for å behandle sertifikatforespørsler fra denne versjonen av Windows.

This dialog box is disabled by default and appears only on the Diagnostics tab of the Message Queuing properties of a domain-joined computer that runs this version of Windows.
Denne dialogboksen er deaktivert som standard, og vises bare under kategorien Diagnose i Egenskaper for Message Queuing for en datamaskin som er medlem av et domene og kjører denne versjonen av Windows.

If the Message Queuing application is run on this version of Windows and chooses a weaker authentication algorithm,
Hvis Message Queuing-programmet kjøres på denne versjonen av Windows og velger en svakere godkjenningsalgoritme, overstyrer Message Queuing valget

Computers manufactured to meet requirements specified for this version of Windows include preboot BIOS functionality that makes it easy to initialize a computer's TPM by using the TPM Initialization Wizard.
Datamaskiner som er produsert for å overholde kravspesifikasjonene for denne versjonen av Windows, er utstyrt med pre-oppstarts BIOS-funksjonalitet som gjør det enkelt å initialisere datamaskinens TPM ved hjelp av Veiviser for TMP-initialisering.

This version of Windows can be installed on multiple computers
Denne versjonen av Windows 7 kan installeres på flere datamaskiner

In this version of Windows, the Everyone group does not include the Anonymous Logon group by default,
I denne versjonen av Windows inneholder ikke Alle-gruppen som standard Anonym pålogging-gruppen, og tillatelser

Unlike a perimeter firewall, Windows Firewall with Advanced Security runs on each computer running this version of Windows and provides local protection from network attacks that might pass through your perimeter network or originate inside your organization.
Til forskjell fra en perimeterbrannmur kjører Windows-brannmur med avansert sikkerhet på hver datamaskin som kjører denne versjonen av Windows, og gir lokal beskyttelse mot nettverksangrep som kan gå gjennom perimeternettverket eller oppstå inne i organisasjonen.

User Account Control(UAC) is a new security component that enables users to perform common tasks as nonadministrators- who are called"standard users" in this version of Windows- and as administrators,
Brukerkontokontroll er en ny sikkerhetskomponent som gir brukere mulighet til å utføre vanlige oppgaver som ikke-administratorer- noe som kalles"standardbrukere" i denne versjonen av Windows- og som administratorer uten

server VPN components of this version of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
kreves det ingen IPsec-tunnelkonfigurasjon fordi VPN-komponentene for klient og server i denne versjonen av Windows automatisk oppretter reglene for å sikre L2TP-trafikk.

server virtual private network(VPN) components of this version of Windows create the rules to secure L2TP traffic automatically.
er ikke tunnelkonfigurasjon nødvendig, fordi VPN-komponentene for klient og server i denne versjonen av Windows automatisk oppretter de riktige reglene for å sikre L2TP-trafikk.

This preinstalled version of Windows can't be activated.
Denne forhåndsinstallerte versjonen av Windows kan ikke aktiveres.

a massive weight and importance for this new version of Windows so this might stick around like the Apple's software did.
en massiv vekt og betydning for denne nye versjonen av Windows, så dette kan bli værende som Apples programvare gjorde.

after a disappointing release of Windows 8 Microsoft needs this new version of Windows to take on like wild fire.
etter en skuffende utgivelsen av Windows 8 Microsoft trenger denne nye versjonen av Windows for å ta på seg som ild i tørt gress.