TO CONCEIVE A CHILD - oversettelse til Norsk

• å bli barn
• å unnfange et barn
• å tenke barn
• å skape et barn

Eksempler på bruk av To conceive a child på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In the course of the study were interviewed 656 mothers who used IVF to conceive a child.
I løpet av studien ble intervjuet 656 mødre som brukes IVF å unnfange et barn.

In most cases, the animal is a desire to conceive a child, but the opportunity is not available.
I de fleste tilfeller er dyret et ønske om å bli barn, men muligheten er ikke tilgjengelig.

To conceive a child in the period of menopause is quitepossibly,
Å tenke et barn i overgangsalderen er ganskemuligens,

It does not matter in which pose to conceive a child, but it's better to have a man on top,
Det spiller ingen rolle i hvilken utgjør å tenke et barn, men det er bedre å ha en mann på toppen,

Women need to figure out what days chances to conceive a child she would have the most.
Kvinner må finne ut hva dagene sjanser til å unnfange et barn hun ville ha mest.

This syndrome not only negatively affects a woman's ability to conceive a child, but also causes an increased growth of hair on the body.
Dette syndromet påvirker ikke bare kvinnens evne til å bli barn, men forårsaker også økt vekst av håret på kroppen.

Some want to know whether it was possible to conceive a child this time, while others, on the contrary,
Noen vil vite om det var mulig å tenke et barn denne gangen, mens andre tvert imot vil sørge for

Many couples try to conceive a child for months, but nothing comes of it.
Mange par prøver å tenke et barn i flere måneder, men ingenting kommer av det.

The fact that these marsupials are able to conceive a child already during pregnancy,
Det faktum at disse marsupials er i stand til å unnfange et barn allerede under svangerskapet,

being a parent and how to solve the problem of the inability to conceive a child?
hvordan du kan løse problemet med manglende evne til å unnfange et barn?

This indicates a violation in the hormonal system(and is accompanied by an inability to conceive a child).
Dette indikerer et brudd på hormonsystemet(og er ledsaget av en manglende evne til å bli barn).

is not able to conceive a child without medical intervention.
er ikke i stand til å unnfange et barn uten medisinsk intervensjon.

the man is physically unable to conceive a child, the doctor can find out.
mannen er fysisk ute av stand til å bli barn, kan legen finne ut.

It marks the point where you consciously realise that it is too difficult or impossible to conceive a child who will be genetically related to you.
Dette er tidspunktet hvor du innser at det er for vanskelig eller umulig å bli gravid med et barn som er genetisk i slekt med deg.

also cause severe complications when she is aiming to conceive a child.
i menstruasjonen av damen, og også føre til alvorlige problemer når hun prøver å utvikle et spedbarn.

Today, women are increasingly beginning to wonder how to conceive a child without a husband.
I dag begynner kvinner i økende grad å lure på hvordan de skal bli barn uten ektemann.

also cause extreme problems when she is attempting to conceive a child.
menstruasjonen av damen og forårsake alvorlige problemer når hun tar sikte på å utvikle et spedbarn.

cause severe complications when she is attempting to conceive a child.
også føre til alvorlige problemer når hun prøver å utvikle et spedbarn.

knowing when it is better for them to conceive a child, or, conversely, to protect themselves from unwanted pregnancies.
vite når det er bedre for dem å bli barn, eller omvendt for å beskytte seg mot uønskede graviditeter.

an effective method of contraception must be used as it is important not to conceive a child while being treated with Ceplene and IL-2.
bruker denne behandlingen, må en effektiv prevensjonsmetode brukes som det er viktig ikke å unnfange et barn under behandling med Ceplene og IL-2.