TO GET YOU HOME - oversettelse til Norsk

• å få deg hjem
• du kommer hjem

Eksempler på bruk av To get you home på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's time to get you home.
Det er på tide å få dere hjem.

Yes, yes, we need to get you home immediately.
Ja, vi må få deg hjem.

So can you count on us to get you home safe and sound?
Ja visst. Nå, tør du stole på at vi får deg hjem i god behold?

I will carry you for as long as it takes to get you home.
Jeg bærer deg så langt det kreves for at du skal komme hjem.

I really do need to get you home.
Jeg må virkelig få deg hjem.

So can you count on us to get you home safe and sound?
Nå, tør du stole på at vi får deg hjem i god behold?

To get you home. Everyone's working very hard.
Alle jobber hardt med å få dere hjem.

I'm going to get you home. Ethan?
Ethan? Jeg skal få deg hjem.

Ethan? I'm going to get you home.
Ethan? Jeg skal få deg hjem.

We will find another way to get you home.
Vi finner en annen måte å få dere hjem på.

What? He only said it to get you home and that you don't have to look for it.
Hva? Han sa det bare for å få deg hjem, du trenger ikke finne det.

I can take you to the Wizard to get you home… but you need to free me.
Jeg kan følge deg til trollmannen så du kommer hjem… men du må befri meg.

Look, you help me catch this guy… and I will do my best to get you home to see your little girl.
Så gjør jeg mitt beste for å få deg hjem til din lille jente.

President Kennedy would like to extend his personal apologies to get you home just as soon as possible. and to assure you that the administration is doing everything we can.
For å få dere hjem så snart som mulig. President Kennedy ber om unnskyldning og forsikrer om at administrasjonen gjør alt vi kan.

Your father is extremely worried about you and we would like to get you home.
Faren din er veldig redd for deg, og vil at du skal komme hjem.

President Kennedy would like to extend his personal apologies and to assure you that the administration is doing everything we can to get you home just as soon as possible.
President Kennedy ber om unnskyldning og forsikrer om at administrasjonen gjør alt vi kan for å få dere hjem så snart som mulig.

you can also grab an electro cab to get you home!
du kan også ta en elektro drosje for å komme deg hjem!

Your father is extremely worried about you and we would like to get you home, Ms. Buggs.
Faren din er svært bekymret for deg og vi vil at du skal komme hjem, Ms. Buggs.

At the centre of the tongue sits a little LED-light that will provide you with enough light to get you home at night safely.
I midten av tunga sitter et lite LED-lys, som vil gi deg nok lys til at komme hjem sikkert om natten.

We have to get you home.
Vi må få deg hjem.