TO MAKE A PURCHASE - oversettelse til Norsk

• å foreta et kjøp
• for å gjøre et kjøp
• å kjøpe noe
• å gjennomføre et kjøp

Eksempler på bruk av To make a purchase på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

To reach specific audiences ready to make a purchase in a specific product
Hvis du vil nå frem til spesifikke målgrupper som er i ferd med å kjøpe noe innenfor et bestemt produkt-

If you see the following error message when you try to make a purchase on your Xbox One.
Hvis følgende feilmelding vises når du prøver å foreta et kjøp på Xbox One.

To make a purchase, you must fill out a certain form with a phone number
For å gjøre et kjøp, må du fylle ut et bestemt skjema med et telefonnummer

It is not possible to make a purchase unless you have cookies turned on
Det er ikke mulig å gjennomføre et kjøp uten å ha aktivert informasjonskapsler

You see the following error code and message when you try to make a purchase on your Xbox 360 console.
Du ser følgende feilmelding når du prøver å foreta et kjøp eller løse inn en forhåndsbetalt kode på Xbox 360-konsollen.

When you try to make a purchase on an unsupported device,
Når du prøver å kjøpe noe på en enhet som ikke støttes,

enjoy the content without having to leave their home to make a purchase.
nyt innholdet uten å måtte forlate sitt hjem for å gjøre et kjøp.

Billing and accounts Mixer Error 8016ABA5 occurs when you try to make a purchase or redeem points on Xbox Live.
Feil 8016ABA5 vises når du prøver å foreta et kjøp eller løse inn poeng på Xbox Live.

Anytime the child wants to make a purchase, the parent will receive an email asking them to grant the child permission.
Hver gang barnet ønsker å kjøpe noe, mottar forelderen en e-postmelding med spørsmål om han/hun vil gi barnet tillatelse.

You see the following error code when you try to make a purchase on your Xbox console.
Følgende feilkode og-melding vises når du prøver å foreta et kjøp på Xbox One eller Xbox 360-konsollen.

You see the following error code when you try to make a purchase on Xbox Live: 8c210003.
Du ser følgende feilkode når du prøver å kjøpe noe på Xbox Live: 8c210003.

Any person may choose to make a purchase as a guest or to register with us.
Alle kan velge å foreta et kjøp som gjest eller ved å registrere seg hos oss.

Problem You see the following error code and message when you're trying to make a purchase from Xbox Live.
Problem Du ser følgende feilkode når du prøver å kjøpe noe på Xbox Live.

You are trying to make a purchase at a bank or financial institution that also pays out cash.
Du prøver å foreta et kjøp i en bank eller finansinstitusjon som utbetaler kontanter.

You see the following error code and message when you're trying to make a purchase on your Xbox 360 console.
Du ser følgende feilkode og-melding når du prøver å kjøpe noe på Xbox 360-konsollen din.

In order to make a purchase, you will need to follow the ordering procedures described via the service.
Notice For å foreta et kjøp må du følge bestillingsprosedyrene beskrevet gjennom tjenesten.

Error 8016ABA5 occurs when you try to make a purchase or redeem points on Xbox Live Problem.
Feil 8016ABA5 vises når du prøver å foreta et kjøp eller løse inn poeng på Xbox Live.

convincing them to make a purchase is a whole new ball game.
overbevise dem om å foreta et kjøp er en helt ny ballspill.

it is better to make a purchase elsewhere.
er det bedre å foreta et kjøp andre steder.

When a potential customer views the review of a satisfied customer than they are more likely to make a purchase.
Når en potensiell kunde viser gjennomgang av en fornøyd kunde enn de er mer sannsynlig å foreta et kjøp.