TO MAKE THE PAYMENT - oversettelse til Norsk

• å gjøre betalingen
• å foreta betalingen
• til å gjennomføre betalingen

Eksempler på bruk av To make the payment på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For example, if you select a bank transfer, we will share this information when we instruct our bank to make the payment.
Hvis du for eksempel velger en bankoverføring, deler vi denne informasjonen når vi ber banken foreta utbetalingen.

Please ensure that the card details are entered correctly, and that you have sufficient funds in your account to make the payment.
Sorg ne kortinformasjonen er riktig, og Du har NOK penger på kontoen din par gjøre betalingen.

more rooms may be contacted by the property to make the payment within the next 72 hours to guarantee the reservation.
flere rom kan du bli kontaktet av overnattingsstedet for å foreta betaling innen de neste 72 timene for å garantere bookingen.

If you choose this payment method, select the bank from whose account you wish to make the payment.
Dersom du velger dette betalingsalternativet, velger du banken der du har en konto som betalingen skal skje fra.

provides you with all necessary information to make the payment in Bitcoins.
gir deg all nødvendig informasjon til å foreta betalingen i Bitcoins.

If the code you enter repeatedly fails, you will be asked to use another financial instrument to make the payment, such as from your bank account, or your PayPal balance.
Hvis du oppgir feil kode gjentatte ganger, blir du bedt om å bruke en annen betalingsmetode til å foreta betalingen, for eksempel saldoen din.

presents your with instructions on how to make the payment.
presenterer din med instruksjoner om hvordan å gjøre betalingen.

you must contact your bank immediately and verify that it was indeed you who was trying to make the payment and request them to authorize it.
må du kontakte banken din umiddelbart og bekrefte at det var du som prøvde å foreta betalingen og be dem om å godkjenne det.

We will provide a refund attempting to use the same method used to make the payment as soon as possible within 14 days of receiving your notice of cancellation
Vi vil forsøke å gi en tilbakebetaling via samme metode som ble brukt til å gjennomføre betalingen så snart som mulig innen 14 dager etter å ha mottatt din melding om kansellering

If the buyer uses a credit card or debit card to make the payment, the seller may hold the funds on the card for the order for up to four days from the time the order is placed.
Hvis kjøperen bruker et kredittkort eller debetkort for å foreta betalingen, kan selgeren holde midlene på kortet for bestillingen i opptil fire dager fra det tidspunktet bestillingen plasseres.

by confirming that you are the individual authorized to make the payment.
du er den enkeltes fullmakt til å foreta betalingen.

but if you fail to make the payment within a certain deadline,
men hvis du ikke gjør betaling innen en bestemt tidsfrist,

we can still require you to make the payment at a later date.
kan Vi likevel kreve at du foretar en betaling på et senere tidspunkt.

it was accepted to make the payment, thereby enabling the electricity supplier's participation in the Pará state tax amnesty.
statsmyndigheter, ble det akseptert å foreta betalingen, og dermed muliggjøre deltagelse for leverandøren av elektrisitet i Parás skatteamnesti.

nevertheless help to make the payment amount.
likevel bidra til å gjøre betalingen beløp.

I can't afford to make the payments no more.
Jeg har ikke råd til å betale avdragene lenger.

then they are required to make the payments.
de er pålagt å gjøre betalinger.

The business has the capacity to pool the risk of many customers to make the payments reasonable for those insured.
Virksomheten har kapasitet til å samle risikoen for mange kunder for å gjøre betalingene rimelige for de som er forsikret.

The next day you will be asked to come to the office at 10:00 to make the payments.
Den neste dagen vil du bli bedt om å komme til kontoret klokken 10.00 for å gjøre betalinger.

However many in the know are somewhat skeptical that UB/AP have enough funds to make the payments to all their US based players.
Men mange i vet er noe skeptisk til at UB/ AP har nok midler til å gjøre betalinger til alle sine amerikanske spillere.