TO PROVIDE ADEQUATE - oversettelse til Norsk

• å gi tilstrekkelig
• for å gi fullgod
• å gi adekvat
• til å yte tilstrekkelig

Eksempler på bruk av To provide adequate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
brukes for å gi tilstrekkelig kontroll av symptomene på anemi.

Resolor is indicated for symptomatic treatment of chronic constipation in adults in whom laxatives fail to provide adequate relief.
Resolor er indisert for symptomatisk behandling av kronisk forstoppelse hos voksne der laksativer ikke gir tilstrekkelig lindring.

We have carried out several projects to map how much heat is needed to provide adequate killing of relevant pathogens in fish preserved in formic acid,” says Senior Scientist Halvor Nygaard from Biolab at Nofima.
Vi har gjennomført flere prosjekter for å kartlegge hvor mye varme som må til for å gi tilstrekkelig dreping av aktuelle smittestoffer i maursyrekonservert fisk, sier seniorforsker Halvor Nygaard ved Biolab i Nofima.

by contract or otherwise, to provide adequate protection for personal information that is disclosed to a third party
ved kontrakt eller på annet vis, for å gi tilstrekkelig beskyttelse for personopplysninger som blir delt med tredjeparter eller overført til andre land,

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Retacrit is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12g/dl 7.5 mmol/l.
Pasienter bør overvåkes nøye for å sikre at den lavest godkjente effektive dosen Retacrit brukes for å gi fullgod kontroll over anemisymptomene samtidig som det opprettholdes en hemoglobinkonsentrasjon under eller på 12 g/dl 7,5 mmol/l.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Abseamed is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl 7.45 mmol/l.
Pasientene bør overvåkes nøye for å sikre at det brukes lavest mulig effektiv dose av Abseamed for å gi adekvat kontroll av anemisymptomene, samtidig som hemoglobinkonsentrasjonen holdes under eller på 12 g/dl 7,45 mmol/l.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Silapo is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12g/dl 7.5 mmol/l.
Pasienter bør overvåkes nøye for å sikre at den lavest godkjente effektive dosen Silapo brukes for å gi fullgod kontroll over anemisymptomene samtidig som det opprettholdes en hemoglobinkonsentrasjon under eller på 12 g/dl 7,5 mmol/l.

Note: Prospective employers should file the petition as soon as possible(but not more than 6 months before the proposed employment will begin) in order to provide adequate time for petition and subsequent visa processing.
Merk: Forestående ansatte bør sende inn søknaden så snart som mulig(men ikke mer enn 6 måneder før den foreslåtte ansettelsen begynner) for å gi tilstrekkelig tid for søknad og påfølgende visumbehandling.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Epoetin alfa HEXAL is used to provide adequate control of anaemia
Pasientene bør overvåkes nøye for å sikre at det brukes lavest mulig effektiv dose av Epoetin alfa HEXAL for å gi adekvat kontroll av anemien og av anemisymptomene,

by implementing other appropriate cross-border transfer solutions to provide adequate protection.
ved å implementere overføringsløsninger på tvers av landegrenser for å gi tilstrekkelig vern.

by a 10 or 16 amp circuit breaker to provide adequate short-circuit protection and over-current protection for the printer.
må bygningsinstallasjonen være beskyttet med en overbelastningsbryter på 10 eller 16 ampere for å gi tilstrekkelig kortslutningsvern og overstrømsvern.

including requirements to provide adequate protection for such personal data transferred outside of the EEA.
blant annet krav for å gi tilstrekkelig vern av slike personopplysninger som overføres utenfor EØS.

Personal information transferred outside the EEA to countries that the European Commission has not found to provide adequate protection will be protected by appropriate contractual clauses or other EU-approved mechanisms, as required by law.
Personopplysninger som overføres utenfor EØS til land som EU-kommisjonen mener ikke gir tilstrekkelig beskyttelse, vil bli beskyttet gjennom egnede avtalebestemmelser eller andre EU-godkjente virkemidler, som pålagt ved lov.

As a data controller, HP has approved Binding Corporate Rules which are intended to provide adequate guarantees that the that personal data of HP employees,
HP har som datakontroller godkjent bindende selskapsregler(BCR). Disse er beregnet på å gi tilstrekkelige garantier på at personopplysninger til HPs ansatte,

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of Aranesp is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl 7.5 mmol/l.
Pasienter bør overvåkes nøye for å sikre at den lavest godkjente effektive dosen av Aranesp anvendes for å gi adekvat kontroll av symptomene på anemi samtidig som man opprettholder en hemoglobinkonsentrasjon under eller på 12 g/dl 7,5 mmol/l.

Patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved effective dose of epoetin theta is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia whilst maintaining a haemoglobin concentration below or at 12 g/dl 7.45 mmol/l.
Pasienter bør kontrolleres nøye for å sikre at laveste godkjente effektive dose epoetin theta brukes for å gi tilstrekkelig kontroll med symptomene på anemi, samtidig som en hemoglobinkonsentrasjon under eller på 12 g/dl(7,45 mmol/l) opprettholdes.

The 250 watt Atlantik Pendant combined with Orphek's wide angle convex lens allow the ATP300 to cover larger areas with higher PAR thus reducing the number of fixtures needed to provide adequate lighting for fast growth and superb color.
Den 250 watt Atlantik anheng kombinert med Orphek største vidvinkel konvekse linsen tillater ATP300 å dekke større områder med høyere PAR dermed redusere antall kamper for å gi tilstrekkelig belysning for rask vekst og god farge.

and many are either too far away to provide adequate precision or are too inaccurate to begin with.
er disse ikke sikre(ligger utenfor brannmuren), og mange er enten for langt unna for å gi tilstrekkelig presisjon eller er for unøyaktige til å begynne med.

to cover larger areas with higher PAR thus reducing the number of fixtures needed to provide adequate lighting for fast growth
dekke større områder med høyere PAR, og dermed redusere antall armaturer som trengs for å gi tilstrekkelig belysning for rask vekst

if the supervisor lacks the skills to provide adequate guidance in statistical analysis.
veileder mangler kompetanse til å gi tilstrekkelig veiledning i statistisk analyse.