TO REPRESENT YOU - oversettelse til Norsk

• til å representere deg
• forsvare deg

Eksempler på bruk av To represent you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I don't have time to represent you any more.
nå har jeg ikke tid til å representere deg lenger.

Below you will find the five"musts" in choosing a lawyer to represent you.
Nedenfor finner du de fem"must" i å velge en advokat til å representere deg.

gives us the legal right to represent you in all contact with the airline.
på skjermen din og det gir oss juridisk rett til å representere deg i all kontakt med flyselskapet.

At this point we would highly recommend to instruct a law firm to represent you in the purchase.
På dette punktet vil vi anbefale å instruere et advokatfirma til å representere deg i kjøpsprosessen.

It is best to find a qualified individual to represent you throughout the bankruptcy proceedings.
Det er best å finne en kvalifisert person til å representere deg gjennom bobehandlingen.

That's why at PokerStars, you have the option of selecting a personalized image to represent you in our Internet poker room.
Så på PokerStars har du derfor mulighet til å velge et personlig bilde til å representere deg i vårt pokerrom på Internett.

one will be appointed to represent you and answer any questions you wish.
vil en bli utnevnt til å representere deg og svare på spørsmål.

If you don't want me to represent you… I can send your files back to my father's firm and figure it out.
Hvis du ikke vil at jeg skal forsvare deg, kan jeg sende saksdokumentene tilbake.

If you wish a representative to represent you in relation to WIPO, the name,
Dersom du ønsker at en fullmektig skal representere deg overfor WIPO, skal fullmektigens navn,

As for me, I will stay in Mizʹpah to represent you to* the Chal·deʹans who come to us.
Jeg blir boende i Mispa for å representere dere overfor* de kaldeerne som kommer til oss.

In order for us to represent you, we need to be able to present a signed power of attorney to the airline.
For at vi skal kunne representere deg, så trenger vi en fullmakt til flyselskapet.

If you want someone other than a lawyer to represent you, they must send a letter of authorisation to UNE.
Hvis noen andre enn en advokat skal representere deg, må de sende inn fullmakt til UNE.

Events surrounding the war in Ukraine are twisted to represent you as an aggressor when the facts clearly show otherwise.
Hendelser rundt krigen i Ukraina er forvrengt slik at du fremstår som den aggressive parten selv om kjensgjerningene klart viser at det motsatte er tilfelle.

You may ask a specialised company to represent you and to provide the report on your behalf.
Du kan be om at et spesialistfirma representerer deg og avgir rapporten på dine vegne.

Choose a character in each challenge to represent you or one of your heroes.
Velg en figur som kan representere deg eller en av dine helter i hvert spill.

Holy shit!… a great example of what you will get if you make the mistake of choosing these people to represent you.
Helvete!… et flott eksempel på hva dere får om dere velger dem til å representere dere.

people will see you as an expert once you have a polished website to represent you.
vil folk se deg som en ekspert når du har et polert nettsted for å representere deg.

We have literally dozens of different avatars available to represent you at our tables, from the down-to-earth to the far out!
Vi har bokstavelig talt flere dusin med forskjellige avatarer tilgjengelig til deg som kan representere deg ved bordene, fra det helt jordnære til det spinnville!

I come before you to place in nomination the name of a man more qualified than any other to represent you in Washington.
Jeg står foran dere for å nominere en mann høyere kvalifisert enn noen annen til å representere dere i Washington.

We are always on the lookout for skilled employees, and would like to represent you throughout your career.
Vi er alltid på utkikk etter gode medarbeidere og ønsker å representere deg gjennom hele din karriere.