TO THE IMPROVEMENT - oversettelse til Norsk

• til forbedring
• til bedring
• til forbedringen

Eksempler på bruk av To the improvement på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Benefits of the programYou will develop skills that will contribute to the improvement of results in win-win negotiations.
Fordeler med programmetDu vil utvikle ferdigheter som vil bidra til forbedring av resultatene i vinn-vinn-forhandlingene.

it contributes to the improvement of financial situation, debt collection;
det bidrar til forbedring av økonomiske situasjon, inkasso;

its possible contribution to the improvement of Ukrainian-made armored vehicles.
dens mulige bidrag til forbedring av ukrainsk-laget pansrede kjøretøyer.

This happens due to the improvement of the spine, it often happens that the clamped nerve endings simulate pain in any organ,
Dette skjer på grunn av forbedring av ryggraden, det skjer ofte at klemme nerveender simulerer smerte i et hvilket som helst organ,

Non-price competition occurs mainly due to the improvement of product quality,
Ikke-priskonkurranse skjer hovedsakelig på grunn av forbedring av produktkvalitet, produksjonsteknologi,

This is due to the improvement in the emotional background of the mother,
Dette skyldes forbedringen i morens følelsesmessige bakgrunn,

In their work on leadership practice and its connection to the improvement of teaching and learning Spillane et al.
Definerer IL som“ledelse av arbeidet med Forbedring av undervisning og læring(FUL)”.

due to the improvement of tissue nutrition,
på grunn av forbedring av vevsmat, øker blodgennemstrømningen

Several surveys and qualitative research studies point to the improvement of business productivity as one of the main reasons to invest in Workforce Management solutions.
Flere undersøkelser og kvalitative forskningsstudier peker på forbedring av bedriftenes produktivitet som en av de viktigste årsakene til å investere i Workforce Management-løsninger.

this profit goes either to dividends or to the improvement and development of business.
overskuddet går, eller utbytte, eller for forbedring og utvikling av virksomheten.

the noise decrease is achieved due to the improvement of their schemes.
støy reduksjon er oppnådd på grunn av forbedring av sine ordninger.

Therefore, shortening the repair work is possible due to the improvement of the system of ordering
Derfor, forkorte reparasjon er mulig på grunn av forbedring av systemet for bestilling

This comes as no surprise as the Mayor has proven his outstanding dedication to the improvement of our great city.
Dette er kanskje ingen overraskelse, da ordføreren har vist et glødende engasjement for å forbedre den flotte byen vår.

Sweden experienced a positive economic trend last year due to the improvement in the economies of Sweden's nearest trade partners.
I Sverige har det vært en positiv økonomisk utvikling det siste året som følge av bedringen i Sveriges nærmeste handelspartnere.

The effectiveness of the medication is confirmed by the testimonies testifying to the improvement of the patients' condition in a short time.
Effektiviteten av medisinen er bekreftet av vitnesbyrdene som vitner om forbedring av pasientens tilstand på kort tid.

This Engineering has an academic plan that allows the graduate to respond to the improvement needs of logistics processes of any organization using avant-garde tools and processes.
Denne Engineering har en akademisk plan som gjør at kandidaten kan svare på forbedringsbehovene til logistikkprosesser i enhver organisasjon som bruker avantgarde-verktøy og-prosesser.

after all, contribute to the improvement.
tirsdag tross alt bidrar til bedring.

NHA react positively to the fact that the Norwegian Church will soon be able to elect its own bishops and deans, and to the improvement of Article 2,
HEF er positive til at Den norske kirke snart skal kunne velge sine egne biskoper og proster, og til forbedringen av paragraf 2 som innebærer at Norge ikke lenger

In recent years, the Russian government hasattention to the improvement of the demographic situation in the country,
De siste årene har den russiske regjeringenoppmerksomhet til forbedringen av den demografiske situasjonen i landet,

n-3 that was related to the improvement in the lipid profile(22).
var relatert til forbedringen av lipidprofilen(22).