Eksempler på bruk av To the sheriff på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Was going to the sheriff.
Skulle be sheriffen.Are you loyal to the sheriff now?
Så du er lojal mot sheriffen nå?then report back to the sheriff.
siden rapportere det til sheriffen.Okay. I'm not just gonna hand this off to the sheriff.
OK.-Men jeg kan ikke la sheriffen ta dette.Mr. Wheeler said to bring this package to the Sheriff.
Wheeler ba meg gi sheriffen en pakke.Could you take me to the sheriff?
Kjør meg til politistasjonen.Yeah. I will tell it to the sheriff.
Ja, jeg skal si det til seriffen.Heard you were thinking of talking to the sheriff about that situation at McKay.
Jeg hørte at du ville fortelle sheriffen om det der i McKee.Now please listen to the sheriff.
Hør nå på sheriffen.I'll, um, talk to the Sheriff.
Jeg skal snakke med sheriffen.And I'm chopped liver, right? To the sheriff.
Men jeg er uinteressant, hva? For sheriffen.And then report back to the sheriff. We were to capture you or kill you.
Vi skulle fange eller drepe deg og siden rapportere det til sheriffen.Talk to the sheriff?
Har du snakket med sheriffen?I would like to speak to the sheriff.
Jeg vil prate med sheriffen.I guess it did look kind of bad to the sheriff finding your partner with that money.
Antar det så litt rart ut for sheriffen å finne partneren din med alle pengene.Because I was thinking that I could stand next to the sheriff, and talk to him this way.
Jeg tenkte jeg kunne stå ved siden av sheriffen og snakke til ham slik.But I think it would be more credible if I stood next to the sheriff.
Men jeg tror det er mer troverdig om jeg står ved siden av sheriffen.it was also home to the sheriff as well as the public court.
I tillegg vart garden bustad for lensmannen, samt fast tingstad.He immediately expelled the Jews from Gascony, a province still then held by England and in which he was travelling at the time; and on his return to England(July 18, 1290) he issued writs to the sheriffs of all the English counties ordering them to enforce a decree to the effect that all Jews should leave England before All Saints' Day of that year.
Kongen utviste med øyeblikkelig virkning jødene fra Gascogne, en engelsk provins på kontinentet, og som kongen tidvis reiste til og fra; og da han kom tilbake til England den 18. juli 1290 sendte han ut kjennelser til sheriffene i alle engelske fylker.Talked to the sheriff.
Jeg snakket med sheriffen.
