Eksempler på bruk av Turn their backs på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As if they would turn their backs, I would leap upon them
Som om de skulle snu ryggen til, så ville jeg hoppe på dem,Yet they had made covenant with God before that, that they would not turn their backs; and covenants with God shall be questioned of.
Dog hadde de tidligere lovet Gud å ikke snu ryggen til. Det vil bli spørsmål om løftet And arruredly they had already covenanted with Allah that they would not turn their backs; verily the covenant with Allah must be questioned about.
Dog hadde de tidligere lovet Gud å ikke snu ryggen til. Det vil bli spørsmål om løftet will turn their backs, so they will not be victorious.
ville de vende seg til flukt. Så You will make them turn their backs when you aim at them with drawn bow.
For du skal få dem til å vende ryggen; med dine buestrenger sikter du mot deres åsyn.Yet if they see a sign(the unbelievers) turn their backs and say:'This is but a continuation of sorcery.
Men om Yet, when they see a sign they[who deny the truth] turn their backs and say,"The same old sorcery!
Men om then thereafter turn their backs?
Men så etter dette vender de seg bort?the maxims of men who turn their backs on the truth.
bud av mennesker som vender sig bort fra sannheten.something that's made them turn their backs on Bajor and I'm responsible.
har gjort dem slå sine ryggen på Bajor og jeg er ansvarlig.you cannot make the deaf hear your call when they turn their backs and leave;
Du kan heller ikke få døve What if… you were about to do something that might make everyone turn their backs on you?
Hva om… du skulle gjøre noe som fikk alle til å snu ryggen the soldiers wouldn't turn their backs on the enemy.
soldatene ikke ville snu ryggen til fienden.would make four equal piles of their catch, turn their backs and ask a neutral passer-by to call out"Co leis seo?
mannskapet- vanligvis fire- fordelte fangsten i fire like hauger, snudde ryggen til, og spurte så en tilfeldig forbipasserende om å rope"Co leis seo?Around 460,000 people turned their backs on the DAK and changed hands.
Omkring 460 000 mennesker snudde ryggen på DAK og byttet hender.Turning their backs on the opposing team after they score.
Snu ryggen til motstanderlaget når de scorer.The world turned their backs on cars like us.
Verden snudde ryggen til biler som oss.They turned their backs on us long ago.
De snudde ryggen til oss for lenge siden.They have turned their backs on Bajor and I'm responsible.
De har vendt ryggen til Bajor og jeg er ansvarlig.Friends turning their backs at me and my family were divided.
Venner snudde ryggen til meg og familien min ble splittet.
