UNEQUALLED - oversettelse til Norsk

• uovertruffen
• uten sidestykke
• enestående
• unik

Eksempler på bruk av Unequalled på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

a town renowned for its unequalled roast suckling pig.
er kjent for sin makeløse stekte spegris.

that were unequalled in the south, where they were harnessed to Assyrian war-chariots.
noe som var enestående sammenlignet med sør hvor hester ble spent i spann for assyriske stridvogner.

decorated with an elegant style and unique, unequalled details.
dekorert med en elegant stil og unike, livskvalitet detaljer.

Individually controllable DYNAMIC SELECT driving programs complement a technology package that is unequalled even in the luxury class.
DYNAMIC SELECT kjøreprogrammer som kan aktiveres individuelt kompletterer en teknologipakke som det ikke finnes maken til selv i luksusklassen.

scientist of the university in Rome, wrote that this secrete contains“a fantastic chemical cocktail with potential medicinal applications, unequalled by any other amphibian”.
dette sekretet inneholder en“fantastic chemical cocktail with potential medical applications, unequaled by any other amphibian”.

perhaps unequalled, among all the relics of Greek verse.- Richard Jebb[14].
kanskje makeløs, blant alle levningene fra gresk poesi.»- Richard Jebb[14].

that is unequalled even today.
er uten make til dags dato.

his historical fate was that he functioned in a time of exampleless[unequalled] brutality, which in the end felled him.
hans historiske skjebne var den, at han virket i en Tid av eksempelløseste Raahet, som tilslut fældte ham.

Porto Santo is an island of unequalled peace and tranquillity where a relaxing holiday by the sea is just that
Porto Santo er en øy med uovertruffen fred og ro, der en avslappende ferie ved sjøen er nettopp det,

This newest generation of the well-established Nova NanoSEM offers a unique combination of capabilities unequalled by any other UHR SEM," said George Scholes,
Denne siste generasjon av de veletablerte Nova NanoSEM tilbyr en unik kombinasjon av evner uovertruffen av noen annen UHR SEM," sier George Scholes,

once again, parallel, in an obstinate attempt to prove superiority of the roads, unequalled in our lifetime.
Nok en gang på startstreken i et trassig forsøk på å bevise sin overlegenhet på veiene, uten sidestykke i vår livstid.

business customers an unequalled assortment of excellently priced car tyres,
bedriftskunder i 128 nettbutikker i 42 land et enestående bredt utvalg av dekk til personbil,

of skiing in Lech Zürs am Arlberg is unequalled worldwide.
på ski i Lech Zürs am Arlberg er uten sidestykke i verden.

provides unequalled IT security and control.
gir uovertruffen IT-sikkerhet og-kontroll.

an unheard-of collapse, an unequalled bankruptcy.
en fallitt uten sidestykke.

an understanding of justice that is unequalled amongst men.
en forståelse av rettferdighet som er uten sidestykke blant menn.

The fruit of the marriage of a thermal spring water with exceptional benefits and the unequalled expertise of sensitive skin specialists, La Roche-Posay Dermatological
La Roche-Posays dermatologiske laboratorium er resultatet av kombinasjonen av termalsk kildevann og ekspertisen til spesialister på sensitiv hud,

Whether it be the unequalled wind conditions of Pozo Izquierdo(situated some 24 kms from the hotel),
Enten det er enestående vindforhold i Pozo Izquierdo(ligger 24 km fra hotellet), hvor det årlige

Each stone is unequalled.
Hver stein finnes bare i én utgave.

And a unique design still unequalled!
Og et unikt design fortsatt uovertruffen!